ESAIA 14:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁹ “Katsan ga gaw Babelon hkawhkam wa hpe tau hkalum la na matu jin jin rai nga ai. Ginding aga ntsa na daru magam n-gun rawng lai wa sai ni a tsu minla ni kabring kabrawng rai nga ai. Hkawhkam ni a tsu minla ni gaw shanhte a tingnyang ni kaw na rawt wa nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁹ Nang du sa wa ai shaloi, lawu tsang katsan ga gaw, nang hpe tau la na nga, kaming kamawng rai nga nna, na a matu ga ntsa na daru magam rawng ai ni a tsu ni hpe jasu mu ai; amyu baw ni a hkawhkam ni yawng hpe, tinang a tingnyang ni hta na rawt shangun mu ai.

ESAIA 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GA SHAGAWP 15:24

Hpaji rawng ai masha ni gaw katsan ga de hkrang ai lam de n yu wa ai sha, asak hkrung ai lam de hkawm lung wa nga ma ai.

ESAIA 5:14

Katsan ga gaw shanhte a matu hpang gara nga ai rai nna shi a n-gup hpaw mahka da nga ai. Dai gaw Yerusalem na arawng lu ai du magam ni hte rau garu gachyi nga ai yu maya masha wunawng ni hpe mayu sha nga ai.

YEREMIA 50:8

“Israela amyu masha ni e, Babelon mung kaw nna hprawng mat wa mu! Dai mung kaw nna pru mat wa mu! Pru wa na shawng shajin mu!

EZEKELA 26:20

Moi chyaloi nhkoi kaw nna nga nga sai ni hte rau nga na matu, ngai nang hpe Katsan ga de shayu kau dat na de ai. Ngai gaw nang hpe si hkrung si htan hte tut e rau hpawng ai dai htani htana hten byak ai shara ngu ai shingran katsi ai ga kata de nga shangun na nngai. De a shabrai gaw, nang galoi mung bai dap wa lu na n rai, nang gaw hkrung nga ai ni a mungdan na shara hpe madu la lu na ndai n rai.