ESAIA 14:3 - Jinghpaw Common Language Bible 20093 Dai Madu gaw Israela amyu masha ni hpe shanhte a nchyi nmu re ai tsin-yam tsindam, nni nkri shoihpa shoirang hte laja lana re ai amu hta shadut galaw hkrum ai kaw na hkyamsa lam jaw ya na ra ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible3 Ya Yehowa gaw, nang hkrum ai yawn hkyen ai, tsin-yam tsindam hte yak la ai mayam amu hta na, nang hpe sa ban shangun ai shaloi jang, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Nye a amyu masha ni e, hkum hkrit nga myit; Israela amyu masha ni e, hkum hkrit gari nga myit. Ngai gaw nanhte hpe sumtsan mung hte nanhte bawng dung hkrum ai mungdan kaw nna hkye mawai la na nngai. Nanhte gaw dum nta de bai nhtang wa nna, ngwi pyaw sim sa ai hte nga lu na rai myit dai; nanhte gaw shim lum nga lu nna, kadai mung nanhte hpe jahkrit shama lu na mara ai n rai.
Rai ti mung, shanhte hpe hkye mawai la ai wa gaw n-gun rawng nga ai wa rai nna, shi a amying gaw Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu rai nga ai. Shi hkum nan shanhte a amu hpe lit la nna, mungkan ga de ngwi pyaw sim sa lam jaw ya na ra ai, rai ti mung, Babelon masha ni hpang de gaw ru yak tsin-yam tsindam rai na ra ai,” ngu nna tsun ai.
Dai majaw nanhte hpe ninghkap na matu dai Madu shangun dat ai gumlau hpyen ni hpe mahtang daw jau na rai myit dai; shing rai ra kadawn ai lam shagu hta kawsi hpang gara ai hte singgu krin re ai tsin-yam ahkrum sha nga na rai myit dai. Dai Madu gaw nanhte hten run mat ai aten du hkra nanhte hpe ja ja dip gamyet da na ra ai.