ESAIA 14:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Nang gaw na a mungdan hpe jahten sharun kau nna na a amyu masha ni hpe nan sat kau nit dai majaw, nang gaw kaga hkawhkam ni zawn lup makoi hkrum na ndai n rai. Na a n hkru ai dinghku masha ni kadai mung hkrung nga na mara ai n rai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Nang gaw na a mungdan hpe jahten shabyak kau nna, na a mung masha ni hpe sat kau ndai majaw, shanhte hte rau makoi mayang hkrum na ndai n rai: tara n lang ai ni a aru arat gaw, prat dingsa matu mara dap lu na n rai,” nga nna tsun na mara ai.

ESAIA 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 9:35

Rai ti mung shi hpe lup makoi na masha ni mahtang shi a pungkum, lagaw hte lata lahpan nra hta kaga hpa mung n nga nga ai hpe sa mu ma ai.

YOBA 18:16

Shanhte a aru hte lakung lakying ni nyui mat nna hkraw mat na ra ai.

YOBA 18:17

Shanhte a dan hkung ai gaw nta hta mung, sumtsan shara hta mung mat mat nna, shanhte hpe galoi mung adum nga na mara ai n rai.

YOBA 18:19

Shanhte gaw amyu matu n lu ma ai, asak hkrung ai ni n nga nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 109:13

Shi a aru arat ni yawng hte mung si mat mu ga; shi a mying hpe hpang ban prat hta n dum shajang mu ga.

SHAKAWN KUNGDAWN 21:10

Shanhte a matu mara ni langai mi mung hkrung nga lu na mara ai n rai; hkawhkam wa mung shanhte yawng hte hpe sat kau na ra ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 37:28

hpa majaw nga yang, Madu gaw teng man ai lam hpe tsaw ra nga nna; kangka ai shi a amyu masha ni hpe n kau da nga ai majaw rai nga ai. Shi gaw shanhte hpe htani htana makawp maga nga ai, rai ti mung, tara n lang ai wa a aru arat ni gaw gawt shapraw kau ai hkrum na mara ai.

HPAJI NINGLI 6:3

Anhte gaw shaning law law nga lu nna kashu kasha latsa shaprat let kade ning mi hkrung nga lu ti mung, anhte a kabu gara ai kamhtaw n lu la ai hte atsawm sha makoi mayang n hkam la lu ga ai rai yang, nbya bya mat ai pyi grau kaja nga ai ngu ngai tsun mayu nngai.

ESAIA 1:4

Nanhte gaw dingnye lu myit dai, nanhte gaw yubak kap ai amyu baw rai nga myit dai, nanhte gaw matsat shabat re ai hte n hkru ai amyu masha ni rai nga myit hka! Nanhte a yubak ni gaw nanhte hpe gang kadawng kau nga manit hka! Nanhte gaw dai Madu chyoi pra ai Israela a Karai Kasang hpe ningdang kau nna shingdu kayin kau manit dai.

ESAIA 31:2

Shi gaw shi hpa galaw nga ai hpe chye nga a hka! Shi gaw tsin-yam tsindam dat dat nga ai. Shi gaw n hkru ai amyu masha ni hte shanhte hpe makawp maga ai ni hpe ari jaw na matu jahkrit sharim nga ai.

ESAIA 9:17

Dai rai nna Amyu masha ni yawng gaw karai kata ai hte n hkru nna shanhte tsun ai lam magup n hkru nga ai majaw Madu gaw shabrang langai mi hpe pyi shalawt dat na wu ai n rai; shi gaw gaida gaina ni hte jahkrai nmai ni kadai hpe mung matsan dum ai myit madun dan na wu ai n rai. Dai rai tim pyi, dai Madu a masin kahtet ai gaw kawp mat na n rai, rai ti mung shi a lata gaw ari jaw na matu naw ladawn da nga na ra ai.