ESAIA 14:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Si hkrung si htan gaw azi yu nna mau mahka na ra ai. Shanhte gaw, “Ginding aga hpe ashun awam di nna de a mungdan ni hpe gari shangun ai gaw ndai masha wa rai nga a ni?

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Nang hpe mu yu ai ni gaw, nang hpe azi yu nna, na a lam aru yu let, Ataw, ginding aga hpe ashun awam shangun nna, de a mungdan ni hpe gari shangun ai wa gaw, ndai wa rai ni?

ESAIA 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 52:7

“Yu u, ndai yang e, shi a shim lam a matu Karai Kasang hpe n kam hpa ai sha, de a malai shi a law la ai sut gan hte n hkru n shawp ai amu hta shim lam tam nga ai masha langai mi, nga nga ai,” nga nna tsun ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 64:9

Shanhte yawng hte gaw hkrit wa na mara ai rai nna, Karai Kasang hpa galaw da sai lam hpe shanhte myit aru yu na mara ai hte shi a amu bungli lam hpe tsun hkai dan na mara ai.

ESAIA 14:15

Rai ti mung shing rai galaw lu na malai, nang gaw katsan ga a sung htum ai shara hta jahkrat bang kau ai hkrum nga nit dai.

ESAIA 14:17

Mare ni hpe jahten sharun kau nna mungkan ga hpe nam mali shatai kau ai gaw ndai masha wa rai nga a ni? Bawng dung masha ni hpe galoi mung n dat hkraw ai hte shanhte hpe nta de n wa shangun ai wa gaw ndai masha wa rai nga a ni?,” ngu nna san ma ai.

YEREMIA 50:23

Babelon gaw mungkan ga ting hpe adup mani kau nu ai; ya chyawm gaw, dai sumdu agrawp mat nu hka! Masha amyu baw ni yawng hte gaw dai mungdan hta byin ai lam a majaw mau kajawng nga ma ai.

EZEKELA 32:23

shanhte a lup sung hku ni gaw katsan ga a sung htum ai shara hta nga nga ma ai. Shi a hpyenla ni yawng gaw majan hta hkrat sum mat ai hkrai rai nna shanhte a lup sung hku ni gaw shi a lup wa grup yin e dingren nga ma ai. Shanhte gaw lang mi na aten hta asak hkrung ai dinghta ga hpe jahkrit shama yu manu ai.

EZEKELA 32:27

Shanhte gaw katsan ga de hpyen laknak hkum dingnum hte yu hkrat wa nna, shanhte a nhtu ni hpe bunghkum hkum da let shanhte a moi mang ntsa ni hta ninggang ni hte magap da nga ai moi shawng de na share ninghkrin ni zawn shagrau hkam nna lup makoi da hkrum nga ma ai n rai. Ndai share ninghkrin ni gaw asak hkrung nga ai dinghta ga hpe jahkrit shama na matu lang mi daru magam n-gun hpring hkra rawng yu masai.

NAHUM 3:6

Ngai nang hpe matsat kau nna awu asin hte htinggrum da na we ai. Masha ni gaw nang hpe hkrit makran ai hte azi yu na mara ai.

HABAKU 1:10

Shanhte gaw hkawhkam ni hpe jahpoi asawng ma ai, lahta tsang du salang ni hpe mani asan kau ma ai. Shanhte hpe shingdang lu ai hpyen dap nga ai n rai-shanhte gaw ga kaduk sumpum galaw nna dai hpe zing la nga ma ai.

HABAKU 1:17

Shanhte gaw shanhte a nhtu ni hpe htani htana lang nna matsan dum myit n rawng ai sha, masha amyu baw ni hpe tut nawng jahten shaza nga na ma ni?