Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ESAIA 10:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

9 Ngai gaw Hkalno hte Hkarhkeme a mare ni hte Hamat hte Arpad a mare ni hpe mung, Samari hte Damasku mare ni hpe mung gasat dang kau ni ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

9 Hkalna mare gaw Hkarahkeme zawn, Hamat mare gaw Arpad zawn, Samari mare gaw Damasku zawn rai nga ai, n rai ni?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ESAIA 10:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shawng na shi a mungdan hta Babelon mung na Babelon mare, Erek hte Ahkad mare masum mung lawm nga ai.


Hadadeza a hpyen luksuk yawng hpe Dawi gasat dang sai lam Hamat Hkawhkam Toi na wu ai.


Tiglat Pilesa mung Ahaza a karum hpyi ai ga hpe madat let, shi a hpyen luksuk hte rau Damasku mare de lung wa nna gasat la wu ai. Hkawhkam Rezin hpe mung sat kau nna mare masha ni hpe Kira shara de bawng masha hku woi mat wa ma ai.


Asuri hkawseng gaw Babelon, Hkuhta, Awa, Hamat hte Sehparim masha ni hpe woi la nna, bawng dung hkrum ai Israela masha ni a malai Samari mare ni hta shanhte hpe nga shangun ma ai. Shanhte gaw dai mare ni hpe madu la nna dai yang e nga nga ma ai.


Hamat hte Arpad a karai ni, ya kanang e rai nga ma ni? Sehparim, Hena hte Awa karai ni kanang rai nga ma sata? Samari hpe kadai wa hkye yu sani?


Mungdan yawng hkan nga ai kaning re ai karai ni mung shanhte a mungdan hpe anhte a lata kaw nna galoi e hkye la yu nga ma ni? Shing re ai mi, nanhte a karai gaw hpa lam a majaw nanhte hpe hkye la lu na re ngu nna nanhte hpe myit nawn la shangun nga myit ni?


Hkawhkam Yoshia gaw Nawku Htingnu a matu amu magup galaw lajang ngut ai hpang Egutu Hkawhkam Niko gaw Uhprat hka nu makau na Hkarhkeme mare gasat na matu hpyen luksuk langai woi lung wa wu ai. Yoshia chyawm gaw shi hpe hkap hkum shakut wu ai,


Shi gaw, “Nye a hpyen du shagu hte gaw hkawhkam rai masai!


Dai Madu gaw, “Damasku gaw mare langai hku grin nga lu na ra ai n rai; dai gaw marawng marang ai sumpum sha tai mat na ra ai.


Israela gaw dahpran shara kata byin mat na ra ai, Damasku gaw shi a awng dawm shanglawt ahkaw ahkang sum mat na ra ai. Naw ngam nga ai Suri masha ni gaw Israela amyu masha ni zawn myi man sum mat na mara ai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu Ngai nan tsun ni ai,” ngu nna tsun wu ai.


Ningmaw lam kaba ni grai hkrit tsang shara rai nna kadai mung dai lam hku n lai hkawm ma ai. Ga shaka ni mung hten mat nna myit hkrum lam ni run mat nga sai. Kadai mung hkungga n hkrum nga sai.


Hamat hte Arpad yan a karai ni gaw ya kanang nga nga ma ta? Sehparim a karai ni kanang rai nga ma ta? Kadai wa Samari hpe hkye mawai la yu sani?


Asuri hkawseng gaw kaning re ai mungdan hpe rai tim jahten kau na matu shi daw dan ai amu hpe shi galaw nga ai lam hpe nang na yu nga ndai. Nang hprawng lawt lu na re ngu nna myit nawn nga n ni?


Hamat, Arpad, Sehparim, Hena, hte Iwa mare ni a hkawhkam ni kanang nga nga ma ta?


Hpa majaw nga yang, Suri gaw de a mare daju rai nga ai Damasku hta grau nna n-gun n rawng nga ai, Damasku gaw Hkawhkam Rezin hta grau n-gun n rawng nga ai. Israela a matu chyawm gaw amyu baw langai hku naw ngam nga na ni gaw kru shi manga ning laman agrawp kau ai hkrum na mara ai.


shawng nnan Egutu mung hte seng ai mungga rai nga ai. Yuda Hkawhkam Yehoiakim hkaw dung ai mali ning hta e, Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza gaw Uhprat hka nu makau na Hkarhkeme shara hta Egutu Hkawhkam Niko a hpyen luksuk ni hpe gasat dang kau ai hte seng nna shi tsun da ai ga gaw ndai rai nga ai:


Ndai gaw Damasku hte seng nna dai Madu tsun da ai mungga rai nga ai: “Hamat hte Arpad mare ni hta shanu nga ai masha ni gaw n kaja ai shiga na ma ai majaw, myit ru myit yak ai hte ru yak jamjau hkrum nga ma ai. Shanhte a myit tsang lam gaw shanhte a ntsa e panglai hka zawn ka-up da nga ai majaw shanhte asim sha n nga lu ma ai.


dai gaw Berohta hte Sibraim mare ni de htuk rai nga ai (dai ni gaw Damasku mung hte Hamat mung a lapran kaw nga ai mare ni rai nga ai), dai kaw nna Tikon mare de byawn rai nga ai (dai mare gaw Hauran ginwang a jarit makau e nga nga ai.)


Shanhte gaw hkawhkam ni hpe jahpoi asawng ma ai, lahta tsang du salang ni hpe mani asan kau ma ai. Shanhte hpe shingdang lu ai hpyen dap nga ai n rai-shanhte gaw ga kaduk sumpum galaw nna dai hpe zing la nga ma ai.


dai kaw na Hamat uhkan hku hkrawn, Zedad shara e byawn;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ