ESAIA 10:26 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁶ Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai Ngai Madu gaw Oreb Lunghkrung e nga ai Midian masha ni hpe galaw kau we ai zawn nye a lasik hte shanhte hpe kayat na nngai. Ngai gaw Egutu hpe ari jaw ai zawn Asuri hpe mung ari jaw na nngai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁶ Shing rai, Oreb lunghkrung makau e Midian masha ni hpe sat kau ai zawn, ndai wa hpe zingri zingrat na matu, Zaw nawng zaw wa up ai Yehowa gaw, gumlau sharawt na ra ai: shi a dawhkrawng gaw nawng ntsa e ladawn nga ai hte maren, Egutu mung e di ai zawn, dai hpe bai ladawn na ra ai.

ESAIA 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 19:35

Dai Madu a lamu kasa gaw dai shana jang Asuri hpyen ni but nga ai dap de sa wa nna, hpyenla sen mi mun matsat hkying manga hte hpe sat kau wu ai. Hpang shani jahpawt jau jau aten hta dai shara e shanhte yawng si taw nga ma ai!

SHAKAWN KUNGDAWN 35:23

Madu e, na a myit hpe shajin u; Ngai hpe makawp maga la e; Nye a Karai Kasang e, rawt nna nye a maga de tsap nhtawm nye a amu hpe dangrang ya e.

SHAKAWN KUNGDAWN 83:11

Oreb hte Zeeb hpe nang galaw kau ai zawn, shanhte a ningbaw ningla ni hpe mung di u; Zeba hte Zalmuna hpe nang galaw kau ai zawn, shanhte a du salang ni yawng hte hpe mung dang kau u,

PRU MAT 14:16

Na a dawhkrawng sharawt nna panglai ntsa e ladawn dat u; shaloi dai hka gaw garan mat nna Israela amyu masha ni dai panglai hta hkun hkraw ai ga ntsa hku hkawm sa wa lu na mara ai.

ESAIA 10:24

Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai Tsaw Htum ai dai Madu gaw Ziun Bum hta shanu nga ai shi a amyu masha ni hpe, “Egutu masha ni galaw ga ma ai zawn Asuri masha ni nanhte hpe dip gamyet tim, shanhte hpe hkum hkrit nga myit.

ESAIA 11:16

Israela amyu masha ni Egutu mung na pru wa yang shanhte a kaji kawa ni a matu masat dingsat tai ya ai zawn, Asuri mung hta naw ngam nga ai Israela amyu masha ni a masat dingsat a matu nmaw lam kaba dai shara hta nga nga na ra ai.

ESAIA 30:30

Dai Madu gaw shi a daru magam nsen hpe masha shagu hpe na la shangun nna, shi a masin kahtet ai n-gun hpe hkam sha shangun na ra ai. Dai shara hta wan hkru ai, marang kaba htu ai, sin marang hkrat ai, hte marang hka hpungtun ni hte hpring na ra ai.

ESAIA 30:31

Asuri masha ni gaw dai Madu a nsen hpe na ai shaloi hkrit gari wa nna shi a ari jaw ai n-gun hpe hkam sha wa na mara ai.

ESAIA 30:32

Dai Madu gaw shanhte hpe lang hte lang hkawn hte kayat nga ai, shi a amyu masha ni gaw chying bau, shup sheng, tingse mahku ni hte aten shagu ngoi na mara ai. Karai Kasang shi nan Asuri masha ni hpe gasat na ra ai.

ESAIA 9:3

Madu e, nang gaw shanhte hpe kabu gara lam kaba jaw ya nit dai; nang gaw shanhte hpe kabu gara shangun nga nit dai. Shanhte gaw nang galaw dan sai amu a majaw, amyu masha ni nsi shu la lu ai shaloi hte shanhte sut gan lanep karan la lu ai shaloi kabu ai zawn kabu gara ma ai.

ESAIA 9:4

Shanhte hpe lit shali shangun ai kandang hte shanhte a lahpa hpe adup ai hkawn ni hpe nang agrawp shadaw kau ya nit dai. Lai sai aten, Midian hpyen luksuk ni hpe nang anut dang kau ai zawn na a amyu masha ni hpe dip gamyet sha ai hte n-gun maku daw sha nga ai amyu baw hpe nang dang kau nga nit dai.

SHINGRAN 11:18

Na a pawt sindawng ai aten ladaw mung, si ai ni hpe tara dara na aten ladaw mung, ya aten hta du ra ai majaw, masha amyu ni n yun bu nga masai. Na a shangun ma myihtoi ni hpe mung, na a amyu masha ni hpe mung, nang hpe hkrit hkungga ai kaji kaba ni hpe mung, shabrai shagrau sha-a na aten hte lamu ga hpe jahten shabyak kau ai ni hpe jahten shabyak kau na nhtoi du ra ai law!,” nga nna tsun nga ma ai.

SHINGRAN 19:15

Masha amyu baw ni hpe dang manga kau na matu, shi a n-gup hta na dai ai ntawng nhtu pru nga ai. Shi gaw shanhte hpe hpri sumdoi hte up na ra ai, Chyahtum Chyalai n-gun atsam rawng ai Karai Kasang a sindawng kahtet pawt bu ai ngu ai sabyi htumbyen hta shi kabye shup na ru ai.

TARA AGYI 7:25

Shanhte gaw Oreb hte Zeeb ngu ai Midian du lahkawng hpe rim la lu ma ai rai nna Oreb hpe Oreb lunghtawn ntsa e, Zeeb hpe Zeeb sabyi htumbyen hta sat kau ma ai. Shanhte gaw matut nna Midian masha ni hpe shachyut mat wa let, Oreb hte Zeeb a baw hpe Yawdan hka a sinpraw maga e nga ai Gidon hpang de la wa ma ai.