Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ESAIA 1:25 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

25 Ngai gaw nanhte hpe jeyang na nngai. Ngai gaw nanhte hpe nhprang arai jen kau ai zawn jasan shapra na made ai, nanhte a n san n seng ai lam yawng hpe seng kau ya na we ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

25 Ngai nang hpe dun la nhtawm, na a gumhpraw hkyi atsai awai jen kau nna, nang hta kap ai jang yawng hpe mung, seng kau na nngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ESAIA 1:25
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

N hkru n hkra re ai ni yawng hte hpe maza mala hpe zawn, nang kabai kau nga ndai; ngai chyawm gaw na a sharin matsun ai ga ni hpe tsaw ra nga nngai.


Yerusalem e, nang gaw lang mi gumhpraw zawn rai yu nit dai, rai ti mung ya chyawm gaw nang manu n dan mat nit dai; nang gaw jet ai sabyi ntsin zawn rai yu nit dai; rai ti mung ya chyawm gaw, nang gaw hka sha rai nga nit dai.


Rai ti mung maigan htung tara hkan ai ni a nlung tawn hkungri ni hpe namhtun ga hpraw hpe zawn gang daw kau ai hte, Ashera hpara num a masat dingsat kumla shing n rai manam pyaw ai baw tawn ai tawn hkungri ni, htawm hpang de galoi mung n nga mat hkra kabai kau lu ai shaloi chyu sha, Israela amyu masha ni a yubak ni raw dat kau ai hkrum na ra ai.


Dai Madu gaw shi a daru magam n-gun hte tara jeyang nna amyu baw hpe jasan jaseng ai hte Yerusalem a mara hpe mung dai mare hta jahkaw kau sai asai hpe mung kashin kau ya na ra ai.


Wan htung gaw kang kahtet hkra hkru nga ti mung, nhprang hkyi ni gaw n byawng lu nga ai. N hkru ai masha ni hpe n tsan kau lu ai majaw nye a amyu masha ni hpe matut jen yu na matu akyu n rawng nga ai.


Ndai lam a majaw Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu gaw, “Ngai gaw nye a amyu masha ni hpe nhprang arai hpe zawn jen yu na nngai, shanhte hpe ngai chyam dinglik yu na nngai. Nye a amyu masha ni gaw n hkru ai amu galaw masai- Shanhte hpe ngai kaning di lu na rai ta?


Nanhte a lapran na gumlau ai ni hte yubak galaw ai ni hpe ngai tsan kau na nngai. Ngai gaw dai ni hpe shanhte shanu nga ai mungdan kaw nna shapraw kau na nngai, rai ti mung dai ni hpe Israela mungdan de ngai bai nhtang wa shangun na n rai. Shaloi nanhte gaw ngai nan dai Madu rai nga nngai ai hpe chye na mara ai.


Dai re ai majaw, shanhte gaw dai ni zawn akyu n rawng nga ma ai nga nna ya, tsaw Htum ai Madu ngai nan shanhte hpe tsun nga nngai. Ngai gaw shanhte yawng hpe Yerusalem hta zup hpawng da na nngai.


Dai hte maren, gumhpraw, magri hkyeng, hpri, machyu hte ajang ni hpe shabyawng na matu jen ya ai wan htung hta bang da nga ai. Wan gaw nhprang arai hpe shabyawng kau ai zawn nye a masin kahtet ai hte n-yun bu ai gaw shanhte hpe shabyawng kau na nngai.


Gumhpraw gaw wan htung hta byawng mat ai zawn, shanhte gaw Yerusalem hta shabyawng kau ai hkrum na mara ai. Shanhte gaw dai Madu a masin kahtet ai lam hpe hkam sha nga ai lam, chye wa na mara ai.”


Nanhte ngai hpe gumlau nga myit ti mung, dai shani e nanhte nye a amyu masha ni kaya kahpa loi mi sha pyi hkrum ra na myit dai n rai; gumrawng gumtawng ai hte myit tsaw myit dap nga ai masha hkum shagu hpe ngai la kau na nngai; nanhte mung ngai hpe nye a chyoi pra ai bum ntsa e galoi mung bai gumlau rawt lu na n rai myit dai.


Shi gaw gumhpraw janghkam wa zawn jeyang na matu du sa na ra ai. Dai Madu a kasa gaw ja gumhpraw jasan jaseng ai janghkam wa zawn jasan jaseng na ra ai, shing rai shanhte gaw dai Madu hpang de jaw ai shagu hkungga ni la sa na mara ai.


Shi a lata hta mam yit jasan na matu hkuwawn shi lang da nga ai. Shi a mam chyarang hpe shi yit jasan nhtawm, shi a mam gu hpe gaw mam dum hta shinggyin bang da nna, mam nsan hpe gaw galoi mung n krip ai wan hta nat kau na ru ai, ngu mu ai.


“Masha amyu baw ni e, nanhte gaw dai Madu a amyu masha ni hpe shakawn lu na rai myit dai; shanhte hpe sat ai ni yawng ari jaw ai hkrum na rai ma ai. Gumlau hpyen ni hpe shi matai htang nna, shi a amyu masha ni galaw shut ai yubak mara hpe raw dat ya na rai wu ai.


Ngai gaw ngai tsaw ra ai ni yawng mayawng hpe daru sharin nna ari jaw nga nngai. Dai re ai majaw, nang myit n-gun marai shaja nga u, myit malai lu u.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ