Daniela 7:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Da ndai gaw ngai hpe jaw ai sanglang lam rai nga ai: “Mali ngu na matse labye dusat gaw ginding aga ntsa e grin nga na ra ai mali ngu na hkawseng mungdan rai nga ai; dai gaw kaga hkawseng mungdan ni yawng hte shai na ra ai. Dai gaw ginding aga ting hpe agrawp daw kau nna dai hpe kabye anut kau na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ “Shing rai dai wa gaw, Mali ngu na dusat gaw, ga ntsa e paw pru na ra ai, mali ngu na mungdan rai nga ai: dai mungdan gaw kaga mungdan mahkra hte shai nna, mungkan ting hpe kawa sha kau na hte, kabye anin nna, agrawp daw kau na ra ai.

Daniela 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniela 2:40

Dai hpang mali ngu na hkawseng mungdan gaw hpri zawn ja nna arai shagu hpe agrawp shadaw kau na ra ai. Hpri gaw arai shagu hpe agrawp mani kau ai zawn, dai gaw shawng na hkawseng mungdan ni yawng hpe agrawp mani kau na ra ai.

Daniela 7:22

Dai hpang htani htana ahkrung nga yu sai wa sa nna, Tsaw Htum ai Karai Kasang a amyu masha ni a man e, tara jeyang na tsun ndau nga ai. Karai Kasang a amyu masha ni hkawhkam daru magam n-gun hkam la na aten gaw du nga sai.

Daniela 7:24

Dai nrung shi gaw dai hkawseng mungdan hpe up hkang na hkawhkam shi rai na ra ai. Dai hpang kaga hkawhkam paw pru wa na ra ai; shi gaw shawng na ni hte grai shai ai hte hkawhkam masum hte hpe dang kau na ra ai.

Daniela 7:7

Ngai mada yu nga yang, mali ngu na matse labye dusat paw pru wa nga ai. Dai gaw n-gun rawng nna hkrit kajawng na zawn san ai nsam hte jahkrit ai nsam rawng nga ai. De a kaba ai hpri wa gaw tsin-yam hkrum sha nga ai ni hpe agrawp daw kau nna kabye anut kau nga ai. Dai gaw kaga matse labye dusat ni hte n bung ai sha, shi hta nrung shi tu nga ai.

LUKA 2:1

Dai ten e, Roma mungdan ting hta nga ai masha jahpan hta la na matu, Roma hkawseng Augustu kaw nna mungga shapraw dat wu ai.