Daniela 4:19 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁹ Dai aten hta, Belteshaza mying ai Daniela gaw hpa mung n lu tsun mat hkra grai hkrit kajawng mat wu ai. Hkawhkam wa chyawm gaw shi hpe, “Belteshaza e, yup mang hte de a lachyum majaw nang hpe n kajawng shangun u ga,” ngu nna tsun wu ai. Belteshaza mung, “Madu hkawhkam e, yup mang hte de a lachyum htai ai gaw nang hpe n rai; na a gumlau hpyen ni hta mahtang ta tut du wa na, ngai ra sharawng nngai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁹ Shaloi Belteshaza mying ai Daniela gaw, chyahkring mi mau mat nna, myit ung ang nga ai. Hkawhkam wa chyawm gaw, “Belteshaza e, yup mang hte de a lachyum majaw, myit hkum ung ang et,” ngu wu ai. Belteshaza mung, “Nye a madu e, yup mang gaw nang hpe n dawng n yawt ai ni, ga lachyum gaw nang hpe hpyen ai ni ntsa e du u ga.

Daniela 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 31:35

Rahkela mung kawa hpe, “Wa e, na a man e ngai n lu rawt tsap lu ti mung, ngai hpe masin hkum pawt et; ngai numsha hking lang nga nngai,” ngu nna tsun wu ai. Dai hpang Laban tam sawk yu wu ti mung, shi a hpara sumla ni hpe n mu tam wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 32:18

Shi gaw dai ni hpe shi a madu Esaw hpe jaw dat ai kumhpa rai nga ai. Yaku shi hkum nan gaw anhte a shingdu e naw rai nga ai,’” ngu nna nanhte htan lu na myit dai, nga nna hkang dat wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 40:12

Yosep gaw, “De a lachyum ndai hku rai nga ai. Sabyi lakung masum gaw masum ya rai nga ai.

1 HKAWHKAM 18:7

Obadia gaw shi a hkrun lam hta hkawm sa wa nga yang, Elia hte akajawng sha hkrum wu ai. Obadia mung shi hpe yu matsing wu ai rai nna shi a man e gum dagup let, “Madu e, nang gaw Elia teng teng rai nga n ni?,” ngu nna hkap san wu ai.

PRU MAT 32:32

Dai rai nna shanhte a yubak hpe chyeju hte raw dat kau ya u; rai ti mung nang n dat ya mayu ai rai yang chyawm gaw na a amyu masha ni a mying ni hpe nang ka da ai laika kaw na nye a mying hpe shaprai kau ya e law,” ngu nna tsun wu ai.

YEREMIA 29:7

Ngai nanhte hpe bawng dung shangun ai mare ni hta mai kaja ai amu magam a matu shakut shaja nga mu. Shanhte ngamu ngamai wa ai rai yang, nanhte mung ngamu ngamai na ra ai majaw, shanhte a matu ngai kaw akyu hpyi nga mu.

YEREMIA 4:19

Machyi ai law! Ngai gaw dai machyi ai hpe n hkam lu nngai! Nye a myit masin! Nye a myit masin ja ja htuk htak nga li ai! Ngai atsin sha nga lu ai n rai; Ngai gaw pahtau dum ai nsen hte majan a jahtau garu ai nsen hpe na nngai.

Daniela 1:7

Du salang hpa-awn wa mung shanhte hpe Belteshaza, Shadrak, Meshak hte Abednego ngu nna mying nnan jaw wu ai.

Daniela 2:26

Hkawhkam wa gaw Daniela (Belteshaza mying ai) hpe, “Ngai mu ai yup mang hte de a lachyum hpe nang tsun dan lu na n ni?,” ngu nna tsun wu ai.

Daniela 2:37

Madu hkawhkam wa e, nang gaw hkawhkam ni yawng hta galu kaba htum ai wa rai nga ndai. Sumsing lamu a Karai Kasang gaw nang hpe hkawseng shatai nna daru magam n-gun, hpung dagu hte arawng sadang jaw nit dai.

Daniela 4:24

“Dai hpang Madu hkawhkam e, ndai gaw de a lachyum rai nga ai. Dai gaw nang hta byin wa na lam hpe Tsaw Htum ai Karai Kasang tsun da nu ai lam rai nga ai.

Daniela 5:12

Shi gaw laklai ai atsam marai hte hpaji rawng ai wa rai nna, yup mang lachyum htai ya ai lam hta kung kyang ai, gumwai ga ni hpe chye hpyan ai hte makoi magap da ai amu ni hpe lachyum chye shapraw nga ai majaw Belteshaza ngu nna hkawhkam wa shamying ya ai dai Daniela gaw ndai lachyum yawng mayawng nang hpe tsun dan na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

Daniela 5:18

“Tsaw Htum ai Karai Kasang gaw na a nwa Nebuhkadneza hpe hkawhkam kaba shatai nna hpung rawng ai sari sadang hte daru magam hpung dagu jaw ya nu ai.

Daniela 5:19

Shi gaw nachying galu kaba nga ai rai nna masha amyu baw ni yawng, amyu bawsang ni hte kaga ga amyu myu shaga ai ni yawng hte gaw shi hpe hkrit gari nga ma ai. Shi gaw marai langai ngai hpe sat kau mayu yang, shi galaw nga ai; marai langai ngai hpe jahkrung mayu yang, jahkrung da nga ai. Shagrau sha-a mayu yang, shi shagrau sha-a nna, shagrit kau mayu ai wa hpe shagrit kau nga ai.

Daniela 7:15

Ngai mu ai shingran ni gaw ngai hpe kajawng shangun nga ai, ngai gaw dik hkra myit ung ang ai hkrum mat nngai.

Daniela 7:28

Da ndai gaw byin mabyin a hpang jahtum na lam rai nga ai. Ngai gaw grai hkrit kajawng mat ai hte myi man hten mat nngai; ngai gaw lam magup hte hpe nye a kraw e matsing da nngai.

Daniela 8:27

Ngai gaw myit hten mat ai hte nhtoi law law machyi hkrum nga nngai. Dai hpang ngai bai rawt nna hkawhkam wa ngai hpe lit jaw ai amu de nhtang sa mat wa nngai; rai ti mung dai shingran a majaw ngai mau ung ang ai hte dai hpe n chye na lu nngai.

HABAKU 3:10

Bum ni nang hpe mu ai shaloi, dai ni hkrit gari ma ai; lamu ni kaw na hka ru hkrat nga ai. Ginding aga a npu na hka ni wu kadu nga ai hte dai ni a hka leng ni rawt lung wa nga ai.

1 SAMUELA 1:15

Shi chyawm gaw, “N rai law, Madu e, ngai gaw chyaru nang ai wa n rai nngai; chyaru mung n lu yu nngai! Ngai myit htum nga nngai majaw Madu hpang de nye a ru yak tsin-yam tsindam tsun shapraw na ngu nna she ngai akyu hpyi nga nngai.

1 SAMUELA 24:8

Dai hpang, Dawi gaw shi a hpang e hkan pru wa nhtawm shi hpe, “Hkawhkam wa e!,” ngu nna shaga wu ai. Shaloi Shawlu kayin mada dat yu wu yang, Dawi gaw ga de dingnyawm dagup let shagrau hkungga jaw wu ai hte,

1 SAMUELA 26:15

Dawi chyawm gaw, “Abna e, nang gaw Israela amyu masha ni hta galu kaba htum ai wa n rai n ni? Dai re ai mi, na a madu hkawhkam wa hpe nang hpa majaw n makawp maga ya lu nga n ta? Na a madu hpe sa sat kau na nga, masha langai mi dabang kata de, ya sha shang wa nu ai law.

1 SAMUELA 3:17

Eli mahtang, “Dai Madu nang hpe hpa lam tsun a ta? Ngai hpe tsun dan na hpa mung hkum ip da et. Shi tsun matsun nang ngai hpe n tsun dan ai rai yang, Karai Kasang nang hpe laja lana re ai ari jaw na ra ai,” ngu nna san wu ai.