Daniela 4:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² De a hpun lap ni tsawm htap nga ai; dai hta mungkan ga ting sha law hkra asi noi abya nga ai. Matse labye dusat ni mung de a shingnip ni hta sa ra shatai nhtawm, ntsa malen u ni gaw de a lakung lakying ni hta atsip tsip ma ai; hkrung mahkrung baw shagu hte mung de a asi sha ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Hpun lap ni tsawm la nga nna, de a asi law la ai hte, yawng mayawng a matu shahpa tai nga ai: pa ga na ashu ashan ni, de a shingnip hta shanu nga nna, ntsa malen u ni lakung lakying ni hta tsip tsip nga ma ai: hkrung mahkrung gaw dai hpun hta na shahpa lu la ma ai.

Daniela 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YOBA 12:24

Shi gaw shanhte a ningbaw ni hpe angawk shangun nhtawm, aruk arak kashuk kashak brak hkawm shangun let shadam kau wu ai;

YOBA 14:7

Kran kadang kau sai hpun hta myit mada shara naw nga nga ai; dai hta asak bai rawng wa nna nnaw prut lung wa nga ai.

YOBA 14:9

hka jaw ai hte dai gaw abawng zawn maku bai prut wa na ra ai.

SHARUNG SHAYAWT 4:20

Shanhte gaw dai Madu lata san da sai anhte a asak hka hpawk rai nga ai, Anhte hpe shang gasat ai hpyen shagu a lata kaw na anhte hpe makawp maga la na matu, anhte kam hpa nga ai dai hkawhkam wa hpe mung rim la ma ai.

EZEKELA 17:23

Israela a tsaw htum ai bum ntsa e mung hkai da na nngai. Dai gaw lakung lakying ni kra wa nhtawm asi si ai hte reng htum ai arit hpun tai na ra ai. U amyu shagu mung dai hpun hta sa shanu na mara ai lakung lakying ni a shingnip ni hta pyen dung shara mu tam na mara ai.

EZEKELA 31:17

Shanhte gaw si mat nna Katsan ga de yu wa sai ni hpang de shi hte rau yu wa na mara ai. Shi a shingnip npu hta shanu nga ai ni yawng gaw amyu baw ni a lapran e, shabra kau hkrum na mara ai.

Daniela 4:14

Shi gaw nsen ja ja hte, ‘Hpun hpe kran kau nna de a lakung lakying ni hpe krum kau u; de a alap ni hpe ashin kau nhtawm asi ni hpe sharun ayai kau u. De a hpun npu hkan nga ai dusat ni hte lakung lakying hkan dung ai ntsa malen u ni hpe shaden kau u.

MAHTE 13:32

Dai gaw tum baw shagu hta kaji htum rai nga ti mung, kaba wa jang kaga hpun bawng ni hta grau kaba wa lu ai rai nna, hpun tai wa ai hte ntsa malen u ni mung, de a lakung lakying ni hta utsip tsip lu ma ai,” ngu mu ai.

MARKU 13:32

“Rai ti mung, dai shani hte ahkying galoi du na ngu ai hpe Wa hta kaga kadai mung n chye lu ai.

MARKU 4:32

Gade n na ai hpang, dai gaw tu kaba wa nna shat mai hpun amyu ni mahkra hta grau kaba wa ai. Dai gaw lakung lakying kaba ni gungdam pru wa nna, ntsa malen u ni sa nhtawm de a shingnip hta e shanhte a tsip ni hpe tsip da ma ai,” ngu nna tsun mu ai.

LUKA 13:19

Dai gaw ndai hte bung nga ai. Masha langai mi gaw chyinghkrang tum langai mi hpe la nna shi a sun hta gat dat wu ai. Dai tum gaw tu kaba wa ai hte, hpun tai nna ntsa malen u ni dai lakung lakying ni hta u tsip tsip nga ma ai,” ngu wu ai.