Daniela 3:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ Dai re ai majaw shanhte gaw dai masha ni hpe hpun palawng ni, palawng galu ni, lagup ni yawng hte hpawn gyit nna grung nga ai wan htung kata de kabai bang kau ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Shing rai dai marai masum hpe, tinang a labu, palawng, lawai ai nba hte hpawn gyit nna, grung nga ai wan htung kata de, kabai bang dat mu ai.

Daniela 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 39:20

hkawhkam wa a bawng masha ni rawng ai htawng hta shi hpe bang da wu ai rai nna dai yang e shi bawng dung nga wu ai.

YEREMIA 29:22

Yerusalem kaw nna Babelon mung de woi la hkrum ai bawng dung amyu masha ni gaw marai langai ngai hpe dagam dala ga tsun mayu ai shaloi, shanhte gaw, ‘Babelon hkawhkam wa e jahkrung ju kau hkrum ai Zedekia hte Ahab yan zawn dai Madu gaw nang hpe shatai u ga!,’ nga nna tsun na mara ai.

Daniela 3:20

Shi gaw shi a hpyen luksuk na n-gun ja htum ai masha ni hpe dai masha masum hpe gyit nna grung nga ai wan htung kata de hpai bang na matu hkang dat wu ai.

Daniela 3:27

Hkawhkam kasha ni, munggyi ni, mung du ni hte kaga du salang ni gaw wan kata e hpa machyi n hkrum nga ai marai masum hpe jawm yu let hpawng nga ma ai. Shanhte a kara singgawng langai mi pyi katip mat ai n rai; shanhte a bu hpun palawng ni hkru mat ai n rai, dai ni hta wan sama pyi n manam nga ai.

Daniela 3:6

N gum dagup ai hte n nawku ai wa kadai mung grung nga ai wan htung de kalang lata kabai bang kau ai hkrum lu na ra ai,” ngu nna jahtau tsun wu ai.

MAHTE 13:42

wan htung hta kabai bang da na maru ai rai nna, dai yang e hkrap ngu hkrap ngoi ai hte wa udik rai na mara ai.