Daniela 2:43 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴³ Nang gaw hpri hte kayau ai kagam ga hpe mung mu nga ndai. De a lachyum gaw hkawseng mungdan hpe up hkang ai ni gaw shanhte a dinghku ni shada da kayau kaya dinghku jawm de ai hku gahkyin gumdin shakut wa na mara ai, rai ti mung shanhte gaw hpri gaw kagam ga hte n matut lu ai zawn shanhte hta byin wa na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴³ Hpri gaw madi ai ga kagam hte kayau nga ai hpe nang mu ai hte maren, shanhte gaw shada mayu dama shaw hkat timung, hpri gaw ga kagam hte n matut lu ai zawn, shanhte shada manoi lu na n rai.

Daniela 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniela 2:42

Lagaw latsang ni gaw chyen mi hpri, chyen mi kagam ga rai nga ai, de a lachyum gaw hkawseng mungdan chyen mi n-gun ja wa nna de a chyen mi n-gun kya wa na lam rai nga ai.

Daniela 2:44

Ndai mung du ni up hkang ai aten hta, sumsing lamu a Karai Kasang gaw galoi mung htum ngu n nga ai mungdan langai de da na ra ai. Dai gaw galoi mung ka-up la hkrum na ra ai n rai, rai ti mung dai gaw ndai hkawseng mungdan ni yawng hpe tsep kawp shamyit kau ai hpang e sha htani htana agrin nga na ra ai.