Daniela 2:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁴ Dai hpang Daniela gaw sat sharu kau na matu aming jaw hkrum ai hkawhkam wa a sin langa ni hpe up hkang ai Ariok hpang de sa wa wu ai. Shi a ga ni hpe sadi sahka hte lata la let,

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁴ Dai rai nna Daniela gaw, Babelon mare na hpaji rawng ai ni hpe sat kau na matu pru wa ai, hkawhkam a sin langa ni a hpyen du Ariok hpe htaphtuk ai hte myit su ai ga tsun nna,

Daniela 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 37:36

Dai aten hta Midian masha ni gaw Yosep hpe Egutu mung na hkawhkam wa a du salang rai nga ai hkaw wang na sin langa ni a du Hputihpa hpe dut ya kau mu ai.

YEREMIA 39:9

Hpang jahtum, hpyen luksuk ni a hpyen du Nebuzaradan gaw mare hta naw ngam nga ai amyu masha ni hte shi hpang maga de lata sharawt shang wa ai masha ni hte hpawn, Babelon mung de bawng rim mat wa ma ai.

YEREMIA 52:12

Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza hkaw dung ai shi jahku ning ngu na, shata manga e nhtoi shi ya shani hta, hkawhkam wa a hpaji jaw hkringmang hte luksuk hpyen du rai nga ai Nebuzaradan gaw Yerusalem de shang wu ai.

YEREMIA 52:14

shi a hpyenla ni gaw mare bunghku ni hpe agrawp shadaw kau ma ai.

Daniela 2:15

shi gaw Ariok hpe hkawhkam wa ndai zawn re ai laja lana re ai aming hpa majaw shapraw dat ai hpe san yu wu ai. Dai rai nna Ariok gaw Daniela hpe byin lai wa sai lam tsun dan wu ai.

Daniela 2:24

Dai rai nna Daniela gaw hkawhkam wa a hpaji jaw masha ni hpe sat kau na matu hkawhkam wa hkang dat hkrum ai Ariok hpang de sa mat wa wu ai. Shi gaw dai wa hpe, “Shanhte hpe hkum sat kau et. Shi a yup mang a lachyum hpa rai nga ai lam ngai tsun dan lu n-ga, hkawhkam wa kaw woi shang rit,” ngu nna tsun wu ai.