Daniela 11:41 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴¹ Shi gaw Ga Sadi Mungdan hpe pyi shang gasat nna masha sen mi sat kau na ra ai, rai ti mung Edom, Moba hte naw ngam nga ai Amon mung ni chyawm gaw shi a lata kaw na lawt lu na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴¹ Shi gaw reng htum ai mung hta mung shang nna, mung law law kadawng kau ai hkrum na ra ai: rai timung, Edom mung, Moba mung hte Ammon kashu kasha ni malawng maga, shi a lata na lawt lu na mara ai.

Daniela 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 48:47

Rai ti mung, du na ra ai aten hta, dai Madu gaw Moba hpe kalang mi bai ngamu ngamai shangun na ra ai. Dai Madu tsun ai ndai lam yawng mayawng gaw Moba mung hta byin wa na ra ai.

YEREMIA 49:6

“Rai ti mung, kade n na yang, ngai gaw Amon hpe bai ngamu ngamai shangun na nngai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.”

Daniela 11:16

Dai gasat shang wa ai Suri masha wa gaw shi myit ra ai hte maren, hkap daw ai lam n hkrum ai sha htim bang wa na ra ai. Shi gaw Ga Sadi Mungdan hta tsap lu nna shi a daru magam n-gun hta dai hpe tsep kawp up lu na ra ai.

Daniela 11:42

Shi gaw dai mungdan ni hpe shang gasat ai shaloi, Egutu mung pyi ngam nga na ra ai n rai.

Daniela 11:45

Shi gaw panglai hte Nawku Htingnu shadun da ai bum yan a lapran hta hkawhkam sum kaba ni hpe pyi sharawt tawn da na ra ai. Rai ti mung dai yang e shi hpe karum la na kadai mung n nga ai sha shi si mat na ra ai.”

Daniela 8:9

Ndai nrung mali hta na langai mi hta nrung kaji langai tu wa ai rai nna de a n-gun atsam gaw dingda maga de mung, sinpraw maga hte Ga Sadi Mung maga de mung maden jat mat wa nga ai.