Daniela 11:39 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁹ Shi gaw maigan karai nawku ai amyu masha ni hpe lang nna, shi a hpyen dap ni hpe makawp maga da na ra ai. Shi hpe up hkang du langai zawn hkap la ai ni hpe arawng aya kaba jaw ya nna tsaw ai rung ni hkan dung shangun na ra ai; lamu ga hpe kumhpa zawn shanhte hpe jaw ya na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁹ Shi gaw hpara tsasam karum ai hte, grau ngang ai hpyen dap ni hpe gasat dang na ra ai: shi hte matut ai wa kadai mung, shi kaw na arawng sadang lu la nna, masha law law ntsa e up lu ai ahkang hte, sake manawn majaw, mungdan karan na ra ai.”

Daniela 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniela 11:38

Shingdi na malai, shi gaw hpyen dap ni hpe makawp maga ya ai karai hpe shagrau sha-a na ra ai. Shi gaw shi a kaji kawa ni galoi mung n nawku yu ai karai hpe aja, gumhpraw, lung seng hte kaga kumhpa law law nawng ya na ra ai.

Daniela 11:40

“Ya Suri hkawhkam a hpang jahtum aten ganoi du wa jang, Egutu hkawhkam wa shi hpe htim gasat na ra ai; shaloi Suri hkawhkam wa mung shi a n-gun atsam mahkra hte hpawn hpyen leng ni, gumra ni, sanghpaw li law law hte bai nhtang htim na ra ai. Shi gaw mungdan law law hpe mawru hka zawn shang gasat hkawm wa na ra ai.