Daniela 11:25 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁵ “Shi gaw Egutu hkawhkam wa hpe htim gasat na matu luksuk kaba hte rawt shachyen nna nden shaja na ra ai; Egutu hkawhkam wa mung nachying kaba nna daru magam n-gun rawng ai hpyen hpung hte nhtang htim na matu hkyen da na ra ai. Rai ti mung Egutu hkawhkam wa mahtang hkalem kau ai hkrum nna awng dang na ra ai n rai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁵ Bai shi gaw hpyen luksuk law law hte dingda hkawhkam wa hpe gasat na matu, shi a n-gun hte nden ja ai myit shaja na ra ai: dingda hkawhkam wa mung, nachying law ai hpyen luksuk ni hte hkap gasat timung, shi gaw dang lu na n rai: kaning rai nme law, shanhte gaw hkalem ai hku shi hpe di na maru ai.

Daniela 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GA SHAGAWP 15:18

Masin kahtet ai gaw ndang kalang hpe shabyin nga ai; hkam sharang ai gaw ngwi pyaw sim sa lam hpe jaw ya nga ai.

GA SHAGAWP 28:25

Myit htingkup ai gaw tsin-yam tsindam hpe sha, shabyin ya nga ai; nang gaw dai Madu hpe kam hpa nga na, grau nna mai kaja nga ai.

Daniela 11:10

“Suri hkawhkam a shadang sha ni majan a matu hkyen lajang na nga luksuk kaba jahpawng tawn da na mara ai. Shanhte hta na langai mi gaw mawru hka zawn agre ye mat wa nna gumlau hpyen dap hpe htim gasat na mara ai.

Daniela 11:2

Ya nang hpe ngai tsun dan na lam gaw teng man nga ai,” ngu nna tsun wu ai. Lamu kasa gaw, “Persi mung hta e hkawhkam masum naw up na mara ai; mali ngu na gaw kaga ni yawng hta grau nna sut su na ra ai. Shi a daru magam n-gun hte sut gan tsaw lung wa ai aten hta, shi gaw Grik mungdan hpe dakat na ra ai.

Daniela 11:40

“Ya Suri hkawhkam a hpang jahtum aten ganoi du wa jang, Egutu hkawhkam wa shi hpe htim gasat na ra ai; shaloi Suri hkawhkam wa mung shi a n-gun atsam mahkra hte hpawn hpyen leng ni, gumra ni, sanghpaw li law law hte bai nhtang htim na ra ai. Shi gaw mungdan law law hpe mawru hka zawn shang gasat hkawm wa na ra ai.

Daniela 11:5

“Dai Egutu hkawhkam wa gaw n-gun ja wa na ra ai. Rai tim, shi a hpyendu kaba langai mi gaw n-gun grau ja nna, grau kaba ai mungdan langai up hkang na ra ai.