BU HKAWM 9:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁴ “Nanhte hta hkan shanu nga ai maigan masha langai mi Shalai Wa Ai Poi hpe galaw mayu ai rai yang, hkang da ai tara ni hte hkan sa na tara ni hte maren dai poi hpe galaw lu na rai wu ai. Amyu masha ni hte maigan masha shagu hte gaw dai tara lam langai sha hpe hkan galaw na rai ma ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁴ Nanhte kaw shingbyi nga ai amyu kaga wa Yehowa a matu shalai dat ai poi galaw mayu yang, tawn da nga sai matsun hte maren ahtung ahking mahkra hte tup galaw lu na rai wu ai: shing rai nanhte hta shingbyi nga ai amyu kaga masha a matu mung, nanhte amyu a matu mung tara langai sha rai na rai myit dai,” ngu wu ai.

BU HKAWM 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZRA 6:21

Bawng dung ai kaw na bai nhtang wa sai Israela masha ni yawng mung, dai mung hta nga nga sai kaga masha ni a tara maigan htung lai len kau da sai ni yawng hte dai Madu Israela a Karai Kasang hpe nawku na matu du sa nga masai ni gaw dai shagu hkungga shan ni sha ma ai.

PRU MAT 12:43

Dai Madu gaw Mawshe yan Arun hpe, “Ndai ni gaw Shalai Wa ai Poi hta hkan sa na tara ni rai nga ai: maigan masha kadai mung dai Shalai Wa Ai Poi a hkungga lusha sha lu na n rai,

PRU MAT 12:47

Israela shawa hpung ting ndai poi hpe galaw lu na rai ma ai,

JAW JAU 19:10

Nanhte a sabyi sun hta na nlim mung bai di lu na myit dai n rai; shi hkrai hkrat mat ai hpe mung hta la lu na myit dai n rai; dai gaw matsan mayan re ai ni hte hkrun lam hkawm sa ai manam ni a matu ngam da ya lu na rai myit dai. Ngai gaw dai Madu nanhte a Karai Kasang rai nga nngai.

JAW JAU 22:25

Maigan wa a lata kaw na lu la ai yam nga hpa hpe mung lusha hkungga shatai nna nawng ya lu na myit dai n rai; dai zawn re ai yam nga ni gaw ra rawng nga ai hte n mai hkap la ai baw rai nga ai ngu, myit la ra na myit dai.

JAW JAU 24:22

Ngai gaw dai Madu nanhte a Karai Kasang rai nga nngai majaw ndai tara gaw Israela amyu masha ni rai ti mung, nanhte hta hkan nga ai maigan masha ni hte nanhte yawng a matu rai nga ai,” ngu nna hkang da wu ai.

JAW JAU 25:15

Bai du wa na Shalawt Dat Ai Shaning garai n du yang, lamu ga na pru ai nsi naisi ni hpe dut mari ai shaning hta hkan nna manu jahkrup tawn da na rai myit dai.

BU HKAWM 15:15

Nanhte hta mung, nanhte kaw hkan nang nga ai maigan masha ni mung, dai tara ni hpe prat dingsa langai sha rai nga na rai nga ai. Nanhte hte shanhte gaw dai Madu a man e langai sha rai nga myit dai rai nna,

BU HKAWM 15:16

nanhte hta mung shanhte hta mung dai tara ni hte hkan sa na htung lai ni langai sha rai nga myit dai.

TARA JAHPRANG 29:11

nanhte hta hkan nga nang nna nanhte a matu hpun hta, hka ja ya ai maigan masha ni ngu na yawng gaw, dai Madu nanhte a Karai Kasang a man e dai ni, tsap nga myit dai.

TARA JAHPRANG 31:12

Lasha numsha, ma kaji ni hte nanhte a mare ni hkan nga ai maigan masha ni yawng hpe shaga jahpawng tawn myit. Shaloi dai tara ga hpe masha shagu na lu hkra dai Madu nanhte a Karai Kasang hpe shagrau sha-a let shi a sharin achyin ai ga matsun ni hpe sadi sahka hte madat mara hkan sa na matu sharin la lu na rai myit dai.