BU HKAWM 36:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Zelohpehad a shayi sha ni wa ai amyu bawsang hta dinggrin jat wa nna anhte a amyu bawsang de mat mat na rai nga ai,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Dai hta n-ga, Israela kashu kasha ni a pahtau garu shaning du jang, shanhte hte seng ai sali ga gaw shanhte shang wa ai amyu a sali ga hta grin mat nna, shanhte hte seng ai sali ga dai gaw anhte a ji wa amyu matu ni a sali ga hta na yawm nga dinggrin rai na ra ai,” ngu nna tsun mu ai.

BU HKAWM 36:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESAIA 61:2

Dai Madu gaw shi a amyu masha ni hpe Hkye hkrang la nna shanhte a gumlau hpyen ni hpe dang kau na aten du sai lam Tsun shana na matu, Shi ngai hpe shangun dat ni ai. Shi gaw sharung shayawt ai ni yawng hpe shalan shabran na matu

JAW JAU 25:23

Nanhte a lamu ga hpe tut nawng madu nga lu na matu dai hpe dut lu na myit dai n rai; hpa majaw nga yang, lamu ga hpe nanhte madu ai n rai, Karai Kasang mahtang madu nga ai. Nanhte gaw dai hpe gan lang na matu ahkang lu ai tsasam masha ni zawn sha rai nga myit dai.

JAW JAU 25:8

Sanit ning sanit lang ngu na yawng hpawn mali shi jahku ning hpe hti u.

BU HKAWM 36:3

Rai ti mung, shanhte mahtang kaga amyu bawsang na lasha ni kaw wa ai rai yang, shanhte a sali ga gaw dai amyu bawsang ni hte seng mat na rai nna, anhte hpe jaw da ai sali ga yawng yawm mat na ra ai. Dai rai nna Shalawt Dat ai Shaning hta dut kau dat sai sut rai yawng hpe mi na sut madu ni a lata de bai ap ya ai shaloi,

BU HKAWM 36:5

Dai rai nna Mawshe gaw Israela amyu masha ni hpe dai Madu a hkang da ai ga tsun dan wu ai rai nna shi gaw, “Ya Manashe amyu bawsang tsun ai ga jaw nga ai rai nna,