BU HKAWM 36:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Shanhte gaw, “Dai Madu gaw hpaida da nna Israela masha ni hpe lamu ga karan ya na matu nang hpe hkang da nit dai. Shi gaw anhte a hpu nau Zelohpehad a matu shi a shayi sha ni hpe sali ga jaw na lam nang hpe hkang da nit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

² “Nang madu hpaida da ai hte Israela kashu kasha ni hpe dai sali ga karan jaw na lam, Yehowa hkang da nit dai; bai, anhte a hpunau Zelohpa a matu sali ga shi a shayi sha ni hpe jaw na lam, Yehowa nang Madu hpe hkang da nit dai.

BU HKAWM 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YOBA 42:15

Mungkan ting hta Yoba a shayi sha ni daram hpraw tsawm ai numsha ni n nga nga ai. Shanhte a kawa mung shanhte a kahpu kanau ni hte maren sali wunli garan ya wu ai.

BU HKAWM 33:54

Amyu bawsang hte lakung lama dap hkan nna hpaida da nhtawm lamu ga karan la na rai myit dai; law ai lakung lama ni hpe law ai sali ga, n law ai lakung lama ni hpe n law ai sali ga jaw na rai myit dai.

BU HKAWM 36:3

Rai ti mung, shanhte mahtang kaga amyu bawsang na lasha ni kaw wa ai rai yang, shanhte a sali ga gaw dai amyu bawsang ni hte seng mat na rai nna, anhte hpe jaw da ai sali ga yawng yawm mat na ra ai. Dai rai nna Shalawt Dat ai Shaning hta dut kau dat sai sut rai yawng hpe mi na sut madu ni a lata de bai ap ya ai shaloi,

YAWSHU 13:6

Lebanon Bum ni kaw nna Misrehpot Ma-in lapran hta nga ai bum ga na masha nlang ngu ai Sidon masha mahkra a lamu ga lawm nga ai. Israela amyu masha ni rawt lung wa yang, ndai masha ni hpe ngai shaden kau na we ai. Ngai nang hpe hkang da ni ai hte maren, Israela amyu masha ni hpe dai lamu ga karan jaw lu na rai ndai.