BU HKAWM 36:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Yosep a kasha Manashe a kashu, Mahkira a kasha Gilead a lakung lama hta na dinghku a ningbaw ni gaw Mawshe hte kaga ningbaw ni kaw sa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Ya, Yawsep amyu na Manashe lakung hta Mahkira dap na hkrat ai Gilead kashu kasha ni a agyi salang ni gaw, Mawshe hte Israela kashu kasha ni hta na lakung lama dap ni a du agyi ni hpang de sa nna,

BU HKAWM 36:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 50:23

Shi gaw Ehprim a kasha ni hte kashu du hkra mu kau da nu ai. Manashe a shadang sha Mahkira a kasha ni hpe mung shi pawn da lu nu ai.

BU HKAWM 27:1

Yosep a kasha Manashe, shi a kasha Mahkira, shi a kasha Gilead, shi a kasha Zelohpehad hta shayi sha Mala, Hogla, Milhka hte Tiza ni nga ma ai.

BU HKAWM 27:2

Shanhte gaw Mawshe hte hkinjawng Eleaza a man e mung, ningbaw ni hte dai Madu a hpung shingkang shanu nga ai Sum a chyinghka lam na shawa masha yawng a man e sa shang let,

BU HKAWM 27:7

jaw nga malu ai; shanhte a kawa a kahpu kanau ni a lapran e sut gan sali karan jaw na rai ndai. Shanhte a kawa hkam la ging ai sali wunli shanhte hpe hkam la shangun na rai myit dai.