BU HKAWM 34:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Dingda maga de na lamu ga jarit gaw Zin nam mali kaw nna garet lung wa nhtawm Edom mung a lamu ga jarit du hkra maden sa wa na rai nga ai. Dai gaw sinpraw maga de nna garet yu wa nhtawm dingda maga Jum Nawng htumpa hprat rai na rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ dingda maga de rai yang, Zin mali kaw nna Edom mung ret, dingda maga ngu na lamu ga jarit gaw, Jum nawng jut kaw nna sinpraw de hprat rai na rai nga ai:

BU HKAWM 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 14:3

Dai hkawhkam manga hte gaw ya aten Jum Nawng ngu ai Sidim Kadit hta sa hpawng nna n-gun galung da nga ma ai.

PRU MAT 23:31

Na a lamu ga jarit hpe Nawng Hkyeng kaw nna Uhprat hka nu du hkra, Ka-ang panglai kaw nna nam mali de du hkra ngai maden ya na we ai. Dai mung hta shanu nga ai masha ni hpe up hkang lu na daru magam n-gun, ngai nanhte hpe jaw na made ai; nanhte rawt lung wa nna shanhte hpe gawt shapraw kau lu na rai myit dai.

EZEKELA 47:13

Tsaw Htum ai dai Madu gaw, “Ndai mungdan a lamu ga jarit ni gaw amyu bawsang shi lahkawng a lapran garan ya na lamu ga ni hte Yosep a amyu bawsang hta na mungdaw lahkawng lu la na lam ni rai nga ai.

EZEKELA 47:8

Shi gaw ngai hpe, “Ndai hka gaw hkarang hku nna sinpraw de lwi wa nhtawm Yawdan Kadit hte Jum Nawng de lwi shang mat wa nga ai. Hka dai Jum Nawng de lwi shang wa ai shaloi, panglai jum hka hpe hka kaja hte galai ya nga ai.

BU HKAWM 13:21

Dai masha ni gaw dingdung maga de lung wa nhtawm Zin Nam Mali kaw nna dingdung maga hta nga ai Hamat uhkan makau, dingda maga na Rehob mare de hkrang ai lam de du hkra, dai mung hpe hkan yu maram ma ai.

YAWSHU 1:4

Nanhte a lamu ga jarit gaw dingda maga nam mali kaw nna dingdung maga Lebanon Bum ni nga ai de du hkra, sinpraw maga Uhprat hka nu kaw nna Hiti mung hkren, sinna maga nga ai Ka-ang Panglai de du hkra rai na rai nga ai.

YAWSHU 3:16

lwi nga ai hka gaw hkring mat nna grai tsan ai Zarehtan makau na Adam mare du hkra sumpum tsaw mat wa nga ai. Jum Nawng de lwi yu wa ai hka mung tsep kawp hkyet mat ai rai nna amyu masha ni mung Yerihko mare ang ang hku rap sa wa ma ai.