BU HKAWM 34:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ “Hkinjawng Eleaza hte Nun a kasha Yawshu yan mahtang amyu bawsang ni a matu lamu ga karan ya na rai ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ “Da ndai gaw, hkinjawng Eleaza yan Nun a kasha Yawshu hpe tau nna, nanhte lu la na lamu ga sali karan jaw na ni a amying ni rai nga ai:

BU HKAWM 34:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BU HKAWM 13:1

Dai Madu gaw Mawshe hpe,

BU HKAWM 13:16

Ndai ni gaw lamu ga hkan maram yu na matu Mawshe shangun dat ai kin-yu ni rai ma ai. Shi gaw Nun a kasha Hoshea hpe Yawshu ngu nna mying galai ya wu ai.

BU HKAWM 13:3

Mawshe mung ga madat ai hte Paran Nam Mali kaw nna ningbaw ni hpe lawu de na jahpan hte maren shangun dat wu ai. Amyu Bawsang Ningbaw Rubin Zahkura a kasha Shamua Simun Hori a kasha Shahpat Yuda Yehpuna a kasha Hkaleb Yisahka Yosep a kasha Igala Ehprim Nun a kasha Hoshea Benyamin Rahpu a kasha Palati Zebulun Sodi a kasha Gadiela Manashe Susi a kasha Gadi Dan Gemali a kasha Amiela Ashe Mihkaela a kasha Sehtura Naphtali Wopsi a kasha Nabi Gad Mahki a kasha Guela

BU HKAWM 34:16

Dai Madu gaw Mawshe hpe,

BU HKAWM 34:18

Lamu ga karan yang shan hpe karum na matu amyu bawsang shagu na ningbaw langai hpra hpe mung woi na rai myit dai,” ngu nna tsun wu ai.

TARA JAHPRANG 1:38

Rai ti mung nang hpe daw dan karum ai Nun a kasha Yawshu hpe chyawm gaw n-gun jaw u. Shi mahtang dai mungdan hpe madu la na matu Israela ni hpe woi awn na ra ai,’ ngu nna tsun wu ai.

YAWSHU 14:1

Ndai gaw Yawdan hka a sinna hkran de nga ai Hkanan mung hpe Israela amyu masha ni kaning rai karan la ai lam rai nga ai. Hkinjawng Eleaza, Nun a kasha Yawshu, Israela amyu bawsang, lakung lama ni a ningbaw ni hpe dai masha jahpan hta hkan nna karan ya mu ai.

YAWSHU 14:2

Dai Madu Mawshe hpe hkang da nu ai hte maren, dai amyu bawsang jahku hte chyen mi hpe hpaida da let Yawdan hka a sinna hkran na lamu ga karan ya wu ai.

YAWSHU 19:51

Dai hte gaw hkinjawng Eleaza, Nun a kasha Yawshu hte Israela amyu bawsang hta na lakung lama ni a ningbaw ni Shilo mare hta dai Madu hte bawng ban jahkrup na matu, dai Madu a hpung shingkang shanu nga ai Sum a shang wa chyinghka lam e, hpaida da let karan ya ai lamu ga sali ni rai nga ai. Ndai hku nna mungdan hpe karan la ai amu shangut la ma ai.