BU HKAWM 33:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Dai kaw nna Bala Zehpun a sinpraw maga na Hpi Hahirot de shanhte bai nhtang wa nhtawm Migdola makau e but nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ Ehtam na htawt ai gaw, Bala-zehpun tawtap na Hpi-hahirot de kayin nhtawm, Migdola ang e but ma ai.

BU HKAWM 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PRU MAT 14:1

Shaloi dai Madu gaw Mawshe hpe,

PRU MAT 14:2

“Israela amyu masha ni kayin wa nna Migdola hte Nawng Hkyeng lapran na Bala Zehpun hte ani sha re ai Hpi Hahirot a shawng e dap jung nga na lam tsun u.

PRU MAT 14:9

Hpyen gumra ni, hpyen leng ni hte dai ni hpe hkang ai ni yawng lawm ai dai Egutu luksuk gaw shanhte hpe hkan shachyut nna Nawng Hkyeng hte ani sha nga ai Hpi Hahirot hte Bala Zehpun hkan e dap jung nga ai Israela masha ni hpe hkan dep ma ai.

BU HKAWM 33:8

Shanhte gaw Hpi Hahirot kaw nna pru wa nhtawm Nawng Hkyeng hpe rap di nna Shura nam mali de du ma ai. Nhtoi masum ya sat hkawm ai hpang shanhte gaw Mara e but ma ai.