BU HKAWM 32:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Shanhte chyawm gaw Mawshe kaw sit sa nna, “Shawng nnan anhte a sagu ni a matu nlung hte galaw ai ulawng ni hpe mung, anhte hta hkan shamyet machyu nang ai ni a matu bunghku hte kum shangang da ai mare ni hpe ndai yang e kum kawan da na ahkang jaw ya mi.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Shanhte chyawm gaw shi hpang de sit sa nna, “Anhte gaw nang e anhte a yamnga ni a matu ulawng, anhte a ma kaji ni a matu mare de da na ga ai:

BU HKAWM 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 33:17

Esaw gaw dai shani jang rawt nna Edom mung de bai wa mat wa wu ai. Rai ti mung, Yaku chyawm gaw Suhkot ngu ai shara de du hkra hkawm sa wa nna, shi nga na nta hte yam nga ni rawng na sum ni hpe gap wu ai. Dai rai nna shara dai hpe Suhkot ngu nna shamying wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 49:14

“Yisahka gaw lit mara ai daw hking ni a lapran hta Lit li nna n lu rawt tsap ai lawze hta pyi grau kaja nga ai n rai.

BU HKAWM 32:15

Rubin hte Gad masha nanhte gaw shi kaw ya hkan nang na hpe ningdang kau myit dai rai yang, ndai amyu masha ni yawng hpe nam mali e lang mi bai shi kau da na ru ai; shaloi hten byak mat ai shanhte a matu nanhte hta lit mara wa na rai myit dai,” ngu nna htan wu ai.

BU HKAWM 32:17

Dai hpang anhte mahtang anhte a kahpu kanau Israela masha ni hte rau majan ginra de pru sa na matu shajin nhtawm, shanhte madu la na mung hta shara lajang ya ngut ai aten du hkra woi gasat na ga ai. Dai aten hta chyawm gaw anhte hta shamyet shanat nang ai ni ndai mung na masha ni a hpyen ai kaw na shim lum lu hkra, ndai yang na bunghku kum ai mare ni hta nga lu ra na rai ma ai.

TARA JAHPRANG 3:19

Ngai nanhte hpe jaw ya sai mare ni hta nanhte a madu jan ni, ma kaji ni hte yam nga hpung ni hpe sha nga shangun lu na rai myit dai. Nanhte hta yam nga law nga myit dai gaw ngai chye nga nngai.

TARA JAHPRANG 33:21

Shanhte a matu kaja htum ai lamu ga hpe lata la nna; Ningbaw wa a gambum shanhte hta san da nga ai. Israela a ningbaw ni rau hpawng nga ma yang, Dai Madu a hkang da ai ga ni hte tara ni hpe shanhte madat mara hkan sa nga ma ai.”