BU HKAWM 31:50 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵⁰ Dai rai nna anhte la wa ai ja hte galaw ai shakya arai, lata shanghkawng, lahkawn, lachyawp, na lakan hte kachyi ni hpe la sa nga ga ai. Anhte a asak a matu htingrai ya na dai Madu hpe nawng ya ga ai; shaloi shi anhte hpe makawp maga la na ra ai,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵⁰ Dai rai nna, anhte a asak matu Yehowa man e htingrai htingrat ya na, masha langai hte langai lu la ai, lagaw shanghkawng, lahkawn, dazik lachyawp, lakan, gumrit re ai aja rai, Yehowa hpe kumhpaw kumhpa sak jaw na anhte la sa ra ga ai,” ngu nna Mawshe hpe tsun mu ai.

BU HKAWM 31:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 107:15

Shanhte a matu, shi galaw dan nu ai mauhpa magam bungli ni hte; shi a dinggrin tsaw ra myit a majaw, dai Madu hpe chyeju shakawn nga ra ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 116:12

Dai Madu ngai hpe jaw ya ai chyeju nlang hte hpe, hpa baw hte wa daw jau lu na rai nga a ta?

SHAKAWN KUNGDAWN 116:17

Chyeju dum hkungga ni hte ngai nang hpe nawng jau na nngai, nye a akyu hpyi ai ga hte nang hpe sak jaw na nngai.

PRU MAT 30:12

“Israela amyu masha ni hpe jahpan la ai shaloi ru yak tsin-yam tsindam hpa mung n du lu mu ga, lasha shagu gaw tinang a asak a matu ngai hpe manu jahpu jaw lu na rai ma ai.

PRU MAT 35:22

Kam jaw ai shawang myit rawng ai numsha hte lasha ni yawng hte gaw sumli da ai hkindang, na lakan, lachyawp, kachyi hte aja arai baw hkum sumhpa yawng dai Madu a matu ap ya ma ai.

JAW JAU 17:11

Hkrung mahkrung shagu a asak gaw asai hta rawng nga ai rai nna dai Madu hkang da sai hte maren amyu masha ni a yubak hpe htingrai na matu tawn hkungri ntsa e asai yawng ru hkaw na rai wu ai. Asak rawng ai asai chyu sha yubak mara ni hpe la kau ya lu nga ai.

BU HKAWM 31:49

“Madu e, anhte up hkang ai npu na hpyenla ni hpe hti yu ga yang, langai mi mung n mat nga ai.

BU HKAWM 31:51

Mawshe yan Eleaza gaw shanhte a mawn sumli ai baw ja rai yawng hpe hkap la da ma ai.