BU HKAWM 31:47 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁷ Mawshe gaw ndai kumhtaw ni hta na bawng masha hte yam nga manga shi hta na langai mi hku hta la nna dai Madu hkang da ai hte maren dai Madu a Sum hta amu woi hpareng ai Lewi masha ni hpe ap ya wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁷ Israela kashu kasha ni a kumhtaw hta na, masha hte yamnga hkum manga shi hta hkum mi Mawshe hta la nhtawm, Yehowa a sumpan nta amu gun hpai ai Lewi masha ni hpe jaw wu ai; dai gaw Yehowa Mawshe hpe hkang da ai lam rai nga ai.

BU HKAWM 31:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 134:1

Shi a Nawku Htingnu kata hta, shana e nawku daw jau nga ai shangun ma ni yawng hte e, sa marit, dai Madu hpe shakawn ga.

PRU MAT 12:28

Dai hpang shanhte sa nna dai Madu Mawshe yan Arun hpe hkang da nu ai hte maren hkan galaw ma ai.

BU HKAWM 1:53

Rai ti mung Lewi masha ni gaw Sum a grup yin hkan e but nga nna dai hpe makawp maga na rai ma ai. Dai shara de kadai mung n shani sa lu mu ga, Israela shawa hpung ting mung nye a myit masin hpe pawt shangun nna adup ai kaw n du u ga,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 31:30

Amyu masha ni lu la ai ka-ang hkup hta na bawng masha, dumsu, lawze, sagu hte bainam re ai yam nga manga shi hta na langai mi hku la da na rai myit dai. Dai hpe dai Madu a Sum hta amu galaw woi hpareng nga ai Lewi masha ni hpe jaw na rai myit dai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 31:48

Dai hpang hpyen luksuk up hkang ai du salang ni, Mawshe kaw sa nhtawm,

YAWSHU 9:27

Rai ti mung dai aten hta nan shi shanhte hpe mayam shatai nhtawm Israela amyu masha ni hte dai Madu a tawn hkungri amu ni a matu hpun hta, hka ja na hpajang da wu ai. Dai rai nna dai ni du hkra nawku na matu dai Madu lata san da nu ai shara hta dai amu matut galaw nga ma ai.