BU HKAWM 31:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Dai rai nna Mawshe gaw amyu masha ni hpe, “Majan a matu shajin da mu; shaloi nanhte gaw Midian masha ni hpe gasat lu nna dai Madu hpe shanhte kaning rai galaw kau ai a matu shanhte hpe ari jaw lu na rai myit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Mawshe mung amyu masha ni hpe shaga nna, “Hpyen gasat sa na matu, ri nhtu lang ai masha nanhte hta na lata la nna, Yehowa a matai sa htang ya na, Midian masha ni hpe sa gasat ma su:

BU HKAWM 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 10:30

Dai Madu gaw Yehu hpe, “Ya nang chyawm gaw ngai nang hpe galaw shangun mayu ai amu magup hte maren Ahab amyu matu ni hpe galaw nit dai. Dai re ai majaw na a amyu matu hta na prat mali du hkra Israela a hkawhkam ni tai nga na mara ai gaw, ngai nang hpe ga sadi jaw nngai,” ngu nna tsun wu ai.

2 HKAWHKAM 9:7

Ahab a kasha rai nga ai na a madu hkawhkam wa hpe nang sat kau na rai ndai; shing rai ngai gaw nye a myihtoi ni hte kaga shangun ma ni hpe sat sharu kau ya ai Yezebela hpe ari jaw na we ai.

PRU MAT 17:16

Shi gaw, “Dai Madu a ninglam sharawt mu! Dai Madu gaw Amalek masha ni hpe htani htana prat dingsa gasat nga na ra ai!,” ngu nna tsun wu ai.

YEREMIA 46:10

Ndai gaw Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai Tsaw Htum ai dai Madu a shani rai nga ai: dai ni gaw shi matai dawp na ra ai; dai ni gaw shi a gumlau hpyen ni hpe ari jaw na ra ai. Shi a nhtu gaw hkru kat wa ai aten du hkra shanhte hpe sha kau na ra ai, shanhte a asai hpe myit dik hkra lu na ra ai. Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai Madu gaw dai ni e, dingdung maga Uhprat hka kau e shi a tsin-yam hkrum sha ai masha ni hpe nawng ya nga ai.

YEREMIA 50:28

(Babelon mung kaw na hprawng lawt wa ai tsin-yam hkrum sha ai masha ni gaw Yerusalem de du wa nna, dai Madu anhte a Karai Kasang gaw shi a Nawku Htingnu hpe Babelon masha ni shaza kau mu ai majaw, kaning rai matai dawp nga ai lam, shanhte tsun ma ai.)

JAW JAU 26:25

Nye a ga shaka jahten kau myit dai majaw nanhte hpe ari jaw na matu nanhte a ntsa de majan shabyin dat na nngai; nanhte a mare ni hta shim lum na matu kahkyin rawng nga myit yang mung n mai tsi la lu ai ana ahkya nanhte hpang de ngai shangun dat na made ai. Nanhte gaw gumlau hpyen ni a lata de kanawng ap kau ai hkrum na rai myit dai.

BU HKAWM 25:11

Hpineha galaw kau nu ai amu a majaw, Israela amyu masha ni hpe ngai masin pawt na ni ai n rai. Ngai hta lai kaga hpara shaje nawku na shi n hkraw wu ai majaw nye a masin pawt ai hte shanhte hpe shamyit kau nga nngai n rai.

BU HKAWM 25:13

Shi hte shi a lakung lama ni chyawm gaw htani htana hkinjawng ni tai nga manu ai. Shi gaw ngai hta lai nna shingjawng kashun ai kaning re ai hpara hpe mung n yu sharawng ai hte amyu masha ni a shut hpyit ai mara ni a matu htingrai htingrat ya nu ai.

BU HKAWM 31:4

Israela amyu bawsang shagu hta na hpyen gasat masha hkying hkying hpe shangun dat na rai myit dai,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 5:2

Dai Madu hpe shakawn mu! Israela ni gaw gasat na matu daw dan nga masai; amyu masha ni kabu gara ai hte tinang myit hku shang lawm nga ma ai.

TARA AGYI 5:23

Dai Madu a lamu kasa gaw, “Meroza mare gaw dagam kau ai hkrum nu ga, dai yang e nga ai ni dagam dala, hkrum mu ga, Shanhte gaw shi a matu majan gasat na hpyenla ni hte rau dai Madu hpe n sa karum la ma ai,” ngu nna tsun ai.