BU HKAWM 31:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Dai ni hpe ka-ang hkup hkup karan nhtawm hpyen gasat ai hpyenla ni a matu ka-ang hkup, shawa hpung ting a matu ka-ang hkup di nna karan ya na rai myit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ hpyen sa gasat ai hpyen ma ni hpe ka-ang hkup, shawa hpung ting hpe ka-ang hkup di karan ya u.

BU HKAWM 31:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 68:12

“Hkawhkam ni hte shanhte a hpyen luksuk ni hprawng mat wa masai!,” nga nna tsun ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 68:13

Nta e nga ai num ni gaw gumhpraw hte gayawp nna singkaw ni hta htoi kabrim ai ja hte gala nga ai hkrudu sumla lanep ni hpe garan la nga ma ai. (Nanhte hta na nkau mi gaw hpa majaw majan gasat nga ai shani hta, sagu lawng ni hkan nga nga myit ni?)

BU HKAWM 31:26

“Nang mung, Eleaza hte shawa hpung ting na ningbaw ni mung shanhte rim wa ai arai shagu hte hpawn bawng masha ni hte yam nga ni hpe hti da na rai myit dai.

1 SAMUELA 30:4

Shaloi Dawi hte shi a masha ni gaw jahtau hkrap hpang wa ai hte shanhte grai ba kalawp mat hkra, ahkrap nga ma ai.