BU HKAWM 31:2 - Jinghpaw Common Language Bible 20092 “Israela amyu masha ni hpe shanhte woi galaw shut ai a matu, Midian masha ni hpe ari jaw mu. Dai bungli hpe nang galaw shangut da lu ai hpang, nang si lu na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible2 “Israela kashu kasha ni hpe woi shut ai matu Midian masha ni hpe matai htang mu: shing rai nna she, nang na amyu hpawng nga ai de wa na rai ndai,” ngu wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Dai rai nna, ya chyawm gaw, Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu Israela a daru magam n-gun hte hpring ai Karai Kasang tsun nga ai ga hpe madat mu: “Nye a gumlau hpyen ni e, ngai nanhte hpe matai htang na we ai, nanhte gaw ngai hpe ru yak tsin-yam tsindam loi mi mung shabyin lu na myit dai n rai.
Hpa majaw nga yang, shi gaw na a akyu ara a matu mara, Karai Kasang a shangun ma rai nga ai. Rai ti mung nang n hkru n kaja ai amu galaw n yang gaw, shi hpe hkrit kang nga u, hpa majaw nga yang, shi gaw ari jaw lu ai magam atsam ahkang aya, kaja wa hkrak lu ai wa rai nga ai. Shi gaw Karai Kasang a shangun ma rai nna n hkru n kaja ai bungli galaw ai ni hpe Karai Kasang a jeyang daw dan ai ari jaw na rai nga ai.
Ndai zawn re ai amu hta nanhte kadai wa mung, tinang a Hkristan hpu nau wa hpe shut hpyit ai lam shing n rai, hpu nau wa a ntsa e ahkaw ahkang la ai lam n mai galaw myit dai. Ndai lam shawng de nanhte hpe anhte tsun dan yu saga ai rai nna Karai Kasang gaw shut hpyit tawt lai ai ni hpe ari jaw na ra ai lam nanhte hpe aja awa sadi jaw dat ga ai.
Shanhte gaw shanhte hkum nan kabu gara nga ma ai rai nna, “Samson hpe shaga dat mu, shi hpe anhte a man e mani hpa galaw shangun ga!,” ngu nna shanhte tsun ma ai. Shanhte gaw Samson hpe htawng kaw na woi shapraw wa ma ai shaloi shanhte gaw shi hpe mani asawng shangun ma ai hte shi hpe shadaw lapran e tsap shangun da ma ai. Mung masha ni shi hpe mu ai shaloi, shanhte a hpara hpe, “Anhte a hpara gaw anhte a mungdan hpe jahten kau nna anhte a masha law law hpe sat kau nu ai gumlau hpyen hpe dang kau lu ai awng padang ninglaw anhte hpe jaw mani ai!,” ngu nna mahkawn shakawn ma ai.