BU HKAWM 3:38 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁸ Mawshe yan Arun hte shi a shadang sha ni chyawm gaw sinpraw maga dai Sum a man hta but na rai ma ai. Shanhte gaw Israela amyu masha ni a matu chyoi pra ai shara hta amu galaw na lit lu nga ma ai. Shanhte kaw sit sa wa ai ni kadai mung sat kau ai hkrum na rai ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁸ Mawshe yan Arun hte Arun a shadang sha ni chyawm gaw, Israela kashu kasha ni a matu dai chyoi pra ai nta hpe sin let shawa sum a sumpan nta a sinpraw man e but de ai ni rai nga ma ai: amyu kaga masha dai de sa htep yang, sat kau ai hkrum lu na rai wu ai.

BU HKAWM 3:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM LABAU 23:32

Shanhte gaw dai Madu a hpung shingkang shanu nga ai Sum hpe yu lajang na matu mung, shanhte a makyin jinghku ni, Arun kaw nna pra hkrat wa ai hkinjawng ni Nawku Htingnu kata nawku daw jau amu galaw ai shaloi karum shingtau ai ni rai ma ai.

BU HKAWM 1:51

Nanhte dabang htawt ai aten shagu, Lewi amyu ni mahtang Sum run hpya nna dabang nnan ni de bai du shagu dai hpe sharawt shachyaw na rai ma ai. Sum de shani sa wa ai ni kadai mung sat kau ai hkrum na rai wu ai.

BU HKAWM 1:53

Rai ti mung Lewi masha ni gaw Sum a grup yin hkan e but nga nna dai hpe makawp maga na rai ma ai. Dai shara de kadai mung n shani sa lu mu ga, Israela shawa hpung ting mung nye a myit masin hpe pawt shangun nna adup ai kaw n du u ga,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 2:3

Sinpraw maga na Yuda hpung a dawnghkawn npu hta but na shanhte a hpung ni hte ningbaw ni gaw lawu de na chyarang hte maren rai nga ai: Amyu Bawsang Ningbaw Hti Hkum Yuda Aminadab a kasha Nashon 74,600 Yisahka Zua a kasha Nehtanela 54,400 Zebulun Helon a kasha Eliaba 57,400 Yawng: 186,400 Ndai ni gaw yawng a shawng numshawn pru na Yuda hpung ni rai ma ai.

BU HKAWM 3:10

Arun hte shi a shadang sha ni hpe hkinjawng amu gun hpai na matu nang shanhte hpe matut shatsam na rai ndai; shanhte galaw ai amu hta hkan galaw shakut nang ai wa kadai mung sat kau ai hkrum na rai wu ai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 3:23

Ndai lakung lama ni gaw Sum a shingdu ngu na sinna maga de,

BU HKAWM 3:29

Ndai lakung lama ni gaw Sum a dingda maga de, dai lakung lama a ningbaw ngu na Uziela a kasha Elizahpan hte rau

BU HKAWM 3:35

Ndai lakung lama ni gaw Sum a dingdung maga de, dai lakung lama a ningbaw ngu na Abihala a kasha Zurela hte rau but nga na rai ma ai.

BU HKAWM 3:37

Shanhte gaw shadaw hte de a machyaw ni, mailak ni hte shinggan wang a matu sumri ni hpe mung lit la yu lajang nga na rai ma ai.