BU HKAWM 27:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Shi a kawa di, kawa toi mung n nga sai rai yang, shi hte ni htum ai jinghku wa hpe jaw nna dai hpe shi a sali majing zawn mahkyu la na rai wu ai, ngu nna Israela amyu masha ni hpe tsun u. Ngai Madu nan nang hpe hkang da ni ai hte maren, Israela amyu masha ni ndai tara matsun lam hpe hkan sa lu na rai ma ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Kawa di kawa doi mung n nga ai rai yang gaw shanhte dap hta na grau ni jahtum ai kahpu kanau wa hpe jaw na rai mu ai rai nna dai wa madu na rai wu ai: dai gaw, Yehowa Mawshe hpe hkang da wu ai hte maren, Israela kashu kasha ni hta tara matsun lam tai na rai nga ai, ngu u,” ngu wu ai.

BU HKAWM 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 32:8

Dai hpang dai Madu tsun ai hte maren, Hanamela gaw ngai nga ai htawng wang kata de shang sa wa ai hte dai sun hpe mari la na matu ngai hpe san jahkrup wu ai. Dai Madu gaw ngai hpe teng teng tsun nu ai gaw ngai chye nngai.

JAW JAU 25:25

Israela masha langai mi matsan hkrum nna shi a lamu ga dut kau na matu shadut hkrum ai rai yang, shi hte ni htep ai kahpu kanau wa dai hpe mari nhtang la karum na rai wu ai.

JAW JAU 25:49

shing n rai kawa doi, kawa di, shing n rai lawu lahta makyin jinghku shing n rai shi hte ni htep ai kaga jinghku wa kadai rai ti mung nhtang mari la mai nga ai. Dai n rai shi hkum nan gumhpraw alaw alam lu tam ai rai yang, shi hkum shalawt la na matu mari shaw la mai nga ai.

BU HKAWM 27:10

Shi hta kahpu kanau ni mung n nga ai rai yang, shi kawa a kahpu kanau ni hpe dai sali jaw na rai ma ai.

BU HKAWM 35:29

Ndai tara ni gaw nang hte na a matu mara ni nga ai shara shagu hta hkan sa na ga matsun ni rai nga ai.

1 SAMUELA 30:25

Dai shani kaw nna ya du hkra, Israela mung hta hkan sa nga lu na matu, Dawi gaw dai hkan sa na tara hpe galaw da nu ai.