BU HKAWM 26:28 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁸ Yosep a amyu bawsang ni, shi gaw shadang sha lahkawng rai nga ai Manashe hte Ehprim yan a kawa rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

^28-29 Yawsep a kasha Manashe yan Ehprim hta na, Manashe a kasha dap ni gaw, Mahkira hta na hkrat ai Mahkira dap; Mahkira gaw Gilead hpe shaprat wu ai rai nna, Gilead hta na hkrat ai Gilead dap rai nga ai;

BU HKAWM 26:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 46:20

Egutu mung Heliopoli mare na hkinjawng Hpoti Hpera a shayi sha Asenat hta na Yosep a matu shaprat ai shadang sha ni gaw Manashe hte Ehprim yan rai ma ai.

NINGPAWT NINGHPANG 48:5

Yaku mahtang matut nna, “Yosep e, Egutu mung ndai yang e, ngai garai n du yang na a matu shangai wa sai shadang sha lahkawng hpe ngai madu nga nngai; Ehprim yan Manashe gaw grau nna nye a kasha Rubin yan Simun zawn rai ma ai.

1 HKAWHKAM LABAU 5:23

Sinpraw maga na Manashe amyu masha ni gaw Bashan lamu ga kaw nna dingdung maga Bala Hermon, Senira hte Hermon Bum du hkra shanu nga ma ai rai nna nga ai masha jahpan grai law jat nga ai.

1 HKAWHKAM LABAU 7:14

Manashe hte Aramiyan lashi num kaw na shadang sha lahkawng lu ai; dai yan gaw Asriela hte Mahkira yan rai ma ai. Mahkira gaw Gilead a kawa rai nga ai.

TARA JAHPRANG 33:16

Shanhte a lamu ga hta mai kaja ai ngamu ngamai lam yawng hte hpring nga u ga; Wan hkru nga ai singwum kata kaw na ga shaga ai dai Madu a mai kaja lam a majaw shaman chyeju hkam la lu mu ga. Yosep gaw kahpu kanau ni hta ningbaw tai nga ai majaw; Shi a amyu bawsang hta dai shaman chyeju ni anga nga nu ga law.