BU HKAWM 24:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Dai hpang Balam gaw shi a shingran hta Amalek masha ni hpe mu nna, ndai myihtoi ga tsun shapraw wu ai: “Amalek gaw yawng hta daru magam n-gun ja htum ai amyu rai nga ai; Rai ti mung jahtum e, dai amyu gaw htani htana hten run mat na mara ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Bai Amalek mung de shi mada nna, ga shagawp hte tsun wu ai gaw, Amalek masha ni shawng na amyu rai nga ai, Jahtum e chyawm gaw hten bya hkrum na ra ai, nga ai.

BU HKAWM 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM LABAU 4:43

Dai yang e naw ngam nga ai Amalek masha ni hpe shanhte sat kau nhtawm dai ni du hkra dai yang e shanhte nga nga ma ai.

ESHTA 3:1

Ya aten ram ram na jang, Hkawhkam Ahasuru wa gaw Haman mying ai wa hpe hkringmang daju arawng aya hta shagrau shatsaw da wu ai. Haman gaw Agag amyu matu Hamedahta a kasha rai nga ai.

ESHTA 9:14

Dai lam galaw na matu hkawhkam wa hkang dat ai hte Susa mare hta ndau laika shapraw nhtawm Haman a shadang sha shi a moi mang ni hpe shawa man e madun da nga ma ai.

PRU MAT 17:14

Shaloi dai Madu gaw Mawshe hpe, “Ndai awng padang lam hpe ka da u; shaloi dai hpe adum nga na mara ai. Amalek masha ni hpe ngai tsep kawp shamyit kau na lam, Yawshu hpe tsun dan u,” ngu nna tsun wu ai.

PRU MAT 17:16

Shi gaw, “Dai Madu a ninglam sharawt mu! Dai Madu gaw Amalek masha ni hpe htani htana prat dingsa gasat nga na ra ai!,” ngu nna tsun wu ai.

PRU MAT 17:8

Amalek masha ni pru sa nna, Rehpidim e Israela amyu masha ni hpe htim gasat ma ai.

BU HKAWM 24:19

Israela amyu baw gaw shanhte hpe kabye kau nna; Jahtum naw ngam nga ai ni hpe hpyu kau na mara ai.”

BU HKAWM 24:24

Shang gasat ai ni Kupru zunlawng kaw na li hte Jawn sa nhtawm, Asuri mung hte Ebera mung hpe dang kau na mara ai. Rai ti mung shanhte mung htani htana hten run mat ai bai hkrum na mara ai.”

BU HKAWM 24:7

Shanhte gaw nhpaw n-ya htu hkrat ai marang hkam la lu na mara ai; Hka law ai shara ni hta shanhte a hkaili naili ni hkai na mara ai. Shanhte a hkawhkam gaw Agag hta shingkang grau kaba nna; Shi a up hkang ai gaw maden jat na rai wu ai.

TARA AGYI 6:3

Israela amyu masha ni nli naili gat hkai da ai shaloi, Midian masha ni mahtang Amalek masha ni hte nam mali hkan nga ai amyu baw ni hte rau sa htim gasat ma ai.

1 SAMUELA 14:48

Shi gaw share shagan myit hte gasat shaja nna Amalek masha ni hpe pyi dang kau wu ai. Israela amyu masha ni hpe htim gasat shatsang ai ni yawng a lata hta na hkye la wu ai.

1 SAMUELA 15:2

Israela amyu masha ni Egutu mung na pru wa ma ai shaloi, Amalek kaji kawa masha ni shanhte hpe ninghkap ma ai majaw, shi shanhte hpe ari jaw na rai wu ai.

1 SAMUELA 30:1

Lahkawng ya na ai hpang, Dawi hte shi a masha ni Ziklag mare de nhtang du wa ma ai. Amalek masha ni chyawm gaw Yuda mung a dingda daw hte Ziklag mare ni hpe shang gasat nna hpya kau da ma ai. Shanhte gaw dai mare hpe mung nat kau da nhtawm,

1 SAMUELA 30:17

Dawi mung shawng jahpawt kaw nna hpang shana de du hkra shanhte hpe gasat ma ai rai nna, gawla-uk jawn ai shabrang mali tsa hprawng lawt wa lu ai hta kaga, langai mi mung n lawt lu nga masai.