BU HKAWM 23:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Balam gaw ndai myihtoi ga hpe tsun hpaw dat wu ai: “Moba Hkawhkam Balak gaw Suri mung sinpraw Maga nga ai bum dinghkang kaw na ngai hpe woi la nu ai. Shi gaw, ‘Nye a matu sa tsun ya e, Israela amyu masha ni hpe matsa kau ya e,’ nga nna tsun nu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ Shaloi Balam ga shagawp nna, “Balak du ngai hpe Aran mung na shaga ni ai, Moba hkawhkam sinpraw bum dinghkung na ngai e woi la ni ai: Shi gaw, Sa rit, nye a matu Yaku hpe matsa ya e, Sa rit, Israela hpe ahkrim ya e, nga nga ai.

BU HKAWM 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 10:22

Shem a shadang sha ni gaw Elam, Ashura, Arhpaza, Luda hte Aram ni rai nna shanhte a mying ni hta hkan nna pra nga ai amyu masha ni a kaji kawa ni tai wa nga masai.

NINGPAWT NINGHPANG 28:2

Mesopotamia mung de sa nna, na a nji Behtuela a nta de mahtang sa wa nhtawm, dai yang na na ntsa Laban a shayi sha langai ngai hpe sa la su.

NINGPAWT NINGHPANG 28:7

Kanu yan kawa a ga madat nna Mesopotamia mung de sa mat wa ai hpe shi mu chye wu ai.

2 SAMUELA 21:21

Shi gaw Israela masha ni hpe grang dakat nna ninghkap wu ai majaw Dawi a kahpu Shama a kasha Yonahtan shi hpe sat kau wu ai.

2 SAMUELA 23:9

Aho lakung lama na Dodo a kasha Eleaza gaw gumhkawng ai share masum kaw na lahkawng ngu na wa rai nga ai. Lani mi na nhtoi hta shi hte Dawi yan gaw majan gasat na matu hpawng nga ai Hpilisti masha ni hpe hkap dakat ma ai. Israela masha ni htingnut mat wa tim,

YOBA 27:1

Ngai hpe teng man rap ra ai tara n jaw hkraw ai hte nye a asak hpe ahkup ahka nga hkra byin shangun dat ai dai ahkrung nga ai Chyahtum Chyalai N-gun Rawng Ai Karai Kasang hta ngai dagam let,

YOBA 29:1

Yoba gaw ga bai shaga hpang wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 49:5

Shanhte a sut gan ni hta kam hpa nga nna, shanhte a n taw n tsang sut su ai lam hta shakawng shakat rai nga ai n hkru n shawp ai ni hte gumlau hpyen ni a majaw ngai gaw wang shinggrup da hkrum nga nngai, ngai gaw hkrit tsang ra ai aten ni hta pyi n hkrit nga nngai.

SHAKAWN KUNGDAWN 78:2

Anhte a kaji kawa ni anhte hpe tsun dan sai majaw, anhte chye da sai magam amu ni hte;

GA SHAGAWP 26:2

Dagam dala ga ni gaw nang dai hpe gingdan ai sha n rai yang, nang hpe n hkra lu nga ai. Dai gaw galoi mung n dung ai sha pyen hkawm ai ntsa malen u ni zawn rai ma ai.

EZEKELA 17:2

Shi gaw, “Si chye ai masha wa e, Israela amyu masha ni hpe

EZEKELA 20:49

Rai ti mung, ngai gaw, “Tsaw Htum ai Madu e, ngai hpe dai amu hkum galaw shangun et! Ngai gaw tut nawng e gumwai ga ni hpe tsun nngai nga nna, masha shagu tsun aput shatsang na jin jin rai nga ma ai,” ngu nna ninghkap htan kau we ai.

MIHKA 2:4

Dai aten du ai shaloi, masha ni gaw nanhte a tsin-yam tsindam hpe ga shadawn zawn tsun na mara ai; shanhte gaw nanhte a mahkrum madup hpe ndai gawng run mahkawn hte mahkawn mangoi na mara ai: Anhte gaw atsai awai hten run hkrum nga saga hka! Dai Madu gaw anhte a lamu ga la kau ya nna, Anhte hpe rim mat wa ai ni a lata hta ap kau ya nu ai.”

HABAKU 2:6

Padang dip hkrum ai masha ni gaw padang ninglaw lu ai ni hpe ashu kau nna, shanhte hpe jahpoi asawng kau na mara ai. Shanhte gaw, “Na a n rai ai hpe nang la ndai, rai ti mung nang dingnye hkrum nga ndai! Nanhte gaw hka hpyi shagyeng ai hku nna galoi du hkra sut su nga na ngu nga myit ni?,” ngu nna tsun ma ai.

BU HKAWM 22:17

Ngai nang hpe grai di shagrau na de ai. Nang tsun ai ga hpa hpe mung ngai hkan galaw ya na nngai. Chyeju hte sa nna nye a matu ndai masha ni hpe matsa ya e.”

BU HKAWM 23:18

Shaloi Balam gaw ndai myihtoi ga hpe tsun shapraw dat wu ai: “Sa rit, Zipora a kasha Balak e, Ngai tsun na ga, madat la u.

BU HKAWM 23:6

Dai rai nna shi bai nhtang wa yang, Balak gaw Moba ningbaw ni yawng hte rau shi nawng jau ai wan nat hkungga makau e naw tsap nga ai.

BU HKAWM 24:15

Dai hpang shi gaw ndai myihtoi ga tsun shapraw wu ai: “Beora a kasha Balam a mungga, Masha tsun ai ga ni hpe kadai wa asan sha chye lu ai kun?

BU HKAWM 24:21

Shi gaw shi a shingran hta Keni masha ni hpe mu wu ai rai nna ndai myihtoi ga tsun shapraw wu ai: “Nanhte shanu nga ai shara gaw shim nga myit dai; Ninggam ntsa e u tsip tsip da lu ai zawn shim nga myit dai.

BU HKAWM 24:23

Balam gaw ndai myihtoi ga tsun shapraw wu ai: “Dingdung de hpawng nga ai ndai amyu masha ni gaw Kadai ni rai nga ma ta?

BU HKAWM 24:3

up hkang ai hte ndai myihtoi ga hpe tsun shapraw wu ai: “Beora a kasha Balam a mungga ning nga nga ai, Masha tsun ai ga hpe kadai wa asan sha chye lu ai kun? Karai Kasang kaning nga tsun ai hpe kadai wa na lu a ni?

MAHTE 13:33

Ga shadawn kaga mung shi shanhte hpe naw tsun mu ai gaw, “Sumsing Lamu a Mungdan gaw numsha langai mi matsi loi mi la nna muk shadung dang mi hta bang dat wu yang, mahkra hte hpe shawawm dat lu ai hte bung nga ai,” ngu mu ai.

MAHTE 13:35

Ndai hkaw tsun ai lam gaw, “Nye a n-gup ga shadawn hte ngai hpaw nna, Ginding aga nnan lat kaw nna makoi da ai ga hpe ngai htai dan na nngai,” nga nna Esaia tsun ai myihtoi ga dik wa na matu rai nga ai.

MARKU 12:12

Yuda ningbaw ningla ni gaw, Yesu hpe rim la na shakut ma ai, hpa majaw nga yang, ndai ga shadawn gaw shanhte hpe sha-ang nna ngu jaw ai re hpe shanhte chye nga ma ai. Rai ti mung shanhte gaw shawa masha ni hpe hkrit da mu ai rai nna shi hpe kau da nna pru mat wa ma ai.

TARA JAHPRANG 23:4

Nanhte Egutu mung na pru wa myit dai shaloi, malu masha hte lu hka ntsin nanhte hpe n hkap jaw ma ai majaw mung, nanhte hpe hkap matsa na matu Mesopotamia mung Pehtora mare na Beora a kasha Balam hpe saw shaga da ma ai.

1 SAMUELA 17:10

Dai ni, ngai Israela luksuk hpe dakat nga nngai. Ngai hte shada chyaw rai htim gasat lu na masha langai ngai shaw shapraw dat yu mu le!,” ngu nna jahtau tsun wu ai.

1 SAMUELA 17:36

Ngai gaw hkanghkyi ni hte tsap ni hpe sat kau yu ni ai rai nna, ahkrung nga ai Karai Kasang a luksuk hpe hkap daw nga ai ndai n kam n sham ai Hpilisti masha wa hpe dai hte maren ngai galaw kau na we ai.

1 SAMUELA 17:45

Dawi gaw, “Nang gaw ngai kaw nhtu, nri hte jinghkyen nri ni hte sa ndai; rai ti mung ngai chyawm gaw nang hkap daw ai dai Chyahtum Chyalai N-gun hte hpring ai dai Madu Israela hpyen luksuk ni a Karai Kasang a mying ningsang hte nang kaw sa ring ngai.