BU HKAWM 23:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Dai hpang Balak gaw Balam hpe, “Nang ngai hpe kaning rai galaw kau nga n ta? Nye a gumlau hpyen ni hpe matsa ya na matu ndai yang e nang hpe ngai woi tawn da nngai; rai ti mung nang galaw lai wa sai lam yawng mayawng gaw shanhte hpe shaman ya nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Dai rai nna Balak gaw, “Nang ngai hta hpa hku galaw nga n ta? Nye a hpyen ni hpe matsa ya e, nga nna she ngai nang e shaga yang me, nang gaw shanhte hpe gaja wa shaman ya nit dai,” ngu nna Balam hpe tsun wu ai.

BU HKAWM 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIA 13:2

Dai gaw hpa majaw nga yang, Amon hte Moba masha ni gaw Egutu mung kaw nna pru wa ai hkrun lam hta Israela amyu masha ni hpe lusha hte ntsin n jaw ai hta sha n-ga, shing rai galaw na malai, shanhte gaw Israela hpe matsa na matu Balam hpe gumhpraw jaw ma ai; rai ti mung anhte a Karai Kasang gaw matsa mawa ga hpe shaman ga shatai kau ya nu ai.

BU HKAWM 22:17

Ngai nang hpe grai di shagrau na de ai. Nang tsun ai ga hpa hpe mung ngai hkan galaw ya na nngai. Chyeju hte sa nna nye a matu ndai masha ni hpe matsa ya e.”

BU HKAWM 23:12

Shi gaw, “Dai Madu ngai hpe tsun shangun ai hku sha ngai tsun lu nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

BU HKAWM 24:10

Balak gaw masin pawt ai hte shi a lata ja ja latup let Balam hpe, “Nye a hpyen ni hpe matsa ya na matu ngai nang hpe shaga da nngai; rai ti mung shing di na malai ya nang masum lang shanhte hpe shaman kau ya nit dai.