Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




BU HKAWM 22:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

3 shi hte shi a masha ni yawng hkrit gari nga ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

3 Dai rai nna, Israela kashu kasha ni law nga ai majaw, Moba masha ni nachying hkrit nga ma ai rai nna, shanhte gaw Israela kashu kasha ni majaw myit ru nga ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




BU HKAWM 22:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dai gaw hpa majaw nga yang, Amon hte Moba masha ni gaw Egutu mung kaw nna pru wa ai hkrun lam hta Israela amyu masha ni hpe lusha hte ntsin n jaw ai hta sha n-ga, shing rai galaw na malai, shanhte gaw Israela hpe matsa na matu Balam hpe gumhpraw jaw ma ai; rai ti mung anhte a Karai Kasang gaw matsa mawa ga hpe shaman ga shatai kau ya nu ai.


Shaloi, shanhte gaw shawng de galoi mung garai n hkrum kadup yu ai kaba la ai hkrit kahpra lam hpe hkrum hkra wa na mara ai; hpa majaw nga yang, Karai Kasang gaw shi a amyu masha ni a gumlau hpyen ni a nrut nra ni hpe gat kau ya na ra ai. Karai Kasang shanhte hpe ningdang kau mu ai majaw, Israela amyu masha ni shanhte hpe awng dawm dang kau na mara ai.


Rai ti mung Egutu masha ni Israela amyu masha ni hpe grau dip gamyet da magang, shanhte grau nna law jat wa ai hte mungdan ting de chyam bra wa ma ai. Dai Egutu masha ni gaw Israela masha ni hpe hkrit kajawng nga ma ai majaw,


Edom ningbaw ni hkrit tsang nga ma ai; Moba a chyalai n-gun rawng ai masha ni mung hkrit gari nga ma ai; Hkanan masha ni nden n ja mat manu ai.


“Nanhte hte nhtan shai ai amyu masha ni, ngai hpe hkrit na mara ai; nanhte gasat ninghkap nga ai masha ni a ka-ang e, kashuk kashak lam ngai shapraw dat nna na a gumlau hpyen ni yawng kayin mat wa ai hte nang kaw na hprawng mat wa shangun na nngai.


Turu mare jahten shaza kau hkrum sai lam hpe shanhte chye ma ai shaloi, Egutu masha ni pyi kajawng ai hte hkrit gari mat na mara ai.


Dai ni kaw nna na a majaw shara shagu hkan nga ai masha ni hpe ngai hkrit shangun na nngai. Na a mying hpe na ai masha shagu hte mung hkrit gari na mara ai,’ ngu nna tsun ma ai.


“Kaja wa teng teng dai Madu anhte hpe mungdan ting jaw ya mani ai; dai kaw na masha nlang anhte hpe hkrit kajawng nga masai,” ngu nna tsun dan ma ai.


Shanhte gaw, “Madu e, nanhte shang wa myit yang, nanhte hpe ndai mungdan ting jaw kau nna, dai mung hta nga ai masha amyu ni hpe sat shamyit kau na nga, dai Madu na a Karai Kasang shi a shangun kasa Mawshe hpe hkang da nu ai gaw teng sha wa teng nga ai hpe anhte chye ga ai majaw dai hku anhte galaw kau saga ai. Dai sha n-ga, anhte a asak a matu hkrit tsang ai hte nanhte hpe hkrit gari nga ga ai majaw dai hku galaw kau saga ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ