BU HKAWM 22:13 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹³ Balam gaw hpang jahpawt e Balak a kasa ni hpe, “Dum nta de bai nhtang wa masu; dai Madu gaw ngai nanhte kaw hkan sa na n hkraw nga ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹³ Hpang jahpawt Balam gaw rawt nna, “Nanhte tinang buga de bai wa manu; nanhte kaw ngai hkan sa na Yehowa ahkang n jaw ai,” ngu nna Balak a du gyi ni hpe tsun dat mu ai.

BU HKAWM 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BU HKAWM 22:12

Karai Kasang gaw Balam hpe, “Dai masha ni hte rau sa wa lu na n rai; Israela amyu masha ni hpe matsa lu na n rai; hpa majaw nga yang, shanhte gaw nye a shaman chyeju lu la ai ni rai nga ma ai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 22:14

Dai rai nna shanhte mung Balak hpang de nhtang wa nhtawm Balam shanhte hte rau n hkan hkraw ai lam wa tsun dan ma ai.

TARA JAHPRANG 23:5

Rai ti mung dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw Balam a ga n madat ai sha, shing di na malai shi nang hpe tsaw ra nga ai majaw dagam ai hpe shaman ai shatai kau ya wu ai.