BU HKAWM 21:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Dai Madu mung shanhte a ga na nna, Hkanan masha ni hpe dang kau lu na matu shanhte hpe karum ya wu ai. Israela masha ni gaw shanhte hte shanhte a mare ni hpe tsep kawp jahten kau ya ma ai. Shing rai shara dai hpe Horma ngu nna shamying ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Yehowa mung Israela ga madat nna Hkanani masha ni hpe ap wu ai; shaloi Israela gaw shanhte hte shanhte a mare ni hpe akrin atsai di kau wu ai: shing rai shara dai hpe Horma ngu nna shamying mu ai.

BU HKAWM 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 10:17

O Madu e, grit nem ai ni a akyu hpyi ga ni hpe nang madat ya na rin dai; nang gaw shanhte hpe nden marai jaw ya na ra ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 102:17

Shi gaw kabai kau da hkrum ai shi a amyu masha ni a nsen ni hpe na wa na ra ai; shanhte a akyu hpyi ga ni hpe madat ya na ra ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 116:1

Dai Madu gaw nye a nsen hpe na ya ai majaw, ngai shi hpe tsaw ra nga nngai; shi nye a akyu hpyi ai ga ni hpe madat ya nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 91:15

Shanhte ngai hpe shaga yang, ngai shanhte hpe htan ya na nngai; shanhte ru tsang hkrum yang, ngai shanhte hte rau nga nga na nngai. Ngai shanhte hpe mawai la nna; shagrau sha-a na mawe ai.

BU HKAWM 14:45

Dai hpang dai mung na Amalek hte Hkanan masha ni shanhte hpe gasat dang kau ai hte Horma mare du hkra shachyut kau ma ai.

TARA JAHPRANG 1:44

Dai hpang bum ga e shanu nga ai Amori masha ni gaw nanhte hpe ninghkap na matu pru sa nhtawm lagat jawm ai zawn Horma shara de du hkra nanhte hpe hkan shachyut kau mu ai hte Edom bum ga e nanhte hpe dang kau nga manu ai.

TARA JAHPRANG 20:16

“Rai ti mung, dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe jaw ya nga ai mungdan na mare ni hpe madu la myit dai shaloi, masha shagu hpe sat kau na rai myit dai.

YAWSHU 12:14

Horma, Arad,

YAWSHU 15:30

Elatola, Hkesila, Horma,

TARA AGYI 1:17

Yuda masha ni gaw Simun a masha ni hte rau pru sa nhtawm Zehpat mare hta nga ai Hkanani masha ni hpe rau gasat dang kau ma ai. Dai mare hpe shanhte matsa nna jahten sharun kau nhtawm dai hpe Horma ngu nna shamying da nga ma ai.

1 SAMUELA 30:30

Horma, Borashan, Ahtak hte