BU HKAWM 21:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Dai re ai majaw ga shagawp hku nna mahkawn da nga ai: “Heshbon de sa marit, Hkawhkam Sihon a mare de sa marit! Dai mare hpe bai gaw gap nna shangang shakang da sai hpe anhte mu mayu ga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Dai hkan nna ga shagawp laka ni, Hesbon mare de sa nna, Sihon a mare hpe bai de shangang mu:

BU HKAWM 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIA 7:1

Ya bunghku bai gaw gap nna chyinghka ni yawng shi shara hte shara shakap da ngut jang, Nawku Htingnu sin ai ni, chyoi pra ai mahkawn mangoi hpung ni hte kaga Lewi masha ni hpe shanhte a amu hta san da ai hkrum nga sai.

ESAIA 14:4

Shi dai amu galaw ai shaloi, shanhte gaw Babelon hkawhkam wa hpe ashu let ning ngu tsun ma ai: “Gumshem ai hkawhkam gaw di hkrat mat nu hka! Shi gaw kadai hpe mung galoi mung bai dip gamyet sana ra ai n rai!

HABAKU 2:6

Padang dip hkrum ai masha ni gaw padang ninglaw lu ai ni hpe ashu kau nna, shanhte hpe jahpoi asawng kau na mara ai. Shanhte gaw, “Na a n rai ai hpe nang la ndai, rai ti mung nang dingnye hkrum nga ndai! Nanhte gaw hka hpyi shagyeng ai hku nna galoi du hkra sut su nga na ngu nga myit ni?,” ngu nna tsun ma ai.

BU HKAWM 21:14

Dai majaw Suhpa shara na Waheb mare hte kadit ni;

BU HKAWM 21:26

Heshbon gaw shawng na Moba hkawhkam hpe gasat kau nhtawm shi a lamu ga yawng hte Arnon hka du hkra gasat la lu ai Amori hkawhkam Sihon a mare daju rai nga ai.

BU HKAWM 21:28

Lang mi ndai Heshbon mare kaw na Sihon a Hpyen luksuk gaw wan zawn pru hkawm let, Moba mung na Ara mare hpe jahten kau nu ai; Arnon a lahta na kawng ni hpe mayu kau nu ai.