BU HKAWM 20:22 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²² Israela shawa hpung ting gaw Kadesha kaw nna pru mat wa nhtawm Edom lamu ga jarit e nga ai Hora Bum de du ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²² Shaloi shanhte gaw Kadesha kaw na htawt nna, Israela kashu kasha ni a shawa hpung ting gaw Hora bum de du ma ai.

BU HKAWM 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKELA 47:19

“Dingda maga de na lamu ga jarit gaw sinna dingda maga Tamara kaw nna Kadesha Meriba hka hpawk pru ai shara du; dai hpang, sinna dingdung Egutu mung lamu ga jarit mayan kaw nna Ka-ang Panglai du hkra rai nga ai.

EZEKELA 48:28

Gad a amyu bawsang ni hpe jaw ai dingda maga na mungdaw gaw sinna dingda daw Tamara kaw nna Kadesha hka hpawk du hkra, bai sinna dingdung ngu na Egutu lamu ga jarit mayan kaw nna Ka-ang Panglai du hkra rai na rai nga ai.

BU HKAWM 13:26

Kadesha shara hta nga ai Mawshe yan Arun hte Israela hpung shawa ting hpang de nhtang wa ma ai. Shanhte gaw shanhte mu mada sai lam ni hpe shiga wa jaw nhtawm la wa ai namsi namsaw ni wa madun dan ma ai.

BU HKAWM 20:1

Israela shawa hpung ting gaw shata langai ngu na hta, Zin Nam Mali de du nna Kadesha shara e dap jung nga ma ai; dai yang e Miriam si mat nna lup makoi da ma ai.

BU HKAWM 20:14

Mawshe gaw Kadesha kaw nna Edom hkawhkam hpang de kasa shangun dat wu ai. Shanhte gaw, “Ndai mungga gaw na a sai rum, Israela amyu masha ni kaw na rai nga ai. Anhte a kaji kawa ni Egutu mung de du yu wa nna,

BU HKAWM 20:16

anhte hpe karum la na matu dai Madu hpe jahtau ga yang, anhte a jahtau ga hpe na ya wu ai rai nna anhte hpe Egutu mung kaw nna woi wa na matu lamu kasa shangun dat ya mi ai. Ya chyawm gaw na a lamu ga jarit na Kadesha hta e anhte nga nga saga ai.

BU HKAWM 21:4

Israela masha ni gaw Hora Bum na pru wa nhtawm Edom mung hpe hkawm gawai mat wa na matu, Nawng Hkyeng lam hkan nna hkawm sa wa ma ai. Rai ti mung amyu masha ni mahtang shanhte hkawm sa wa ai hkrun lam hta n hkam sharang lu ma ai majaw Karai Kasang hte Mawshe hpe gumlau ma ai.

BU HKAWM 34:7

“Dingdung maga de na lamu ga jarit chyawm gaw Ka-ang Panglai kaw nna Hora Bum hprat rai nna,

TARA JAHPRANG 1:46

“Shing rai, nanhte gaw Kadesha shara e aten na na nga kau da nna hpang jahtum e,