BU HKAWM 20:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Edom masha ni mung, “Anhte ahkang n lu jaw ga ai!,” ngu nna tsun ma ai. Dai hpang Israela masha ni hpe htim gasat na matu shanhte gaw hpyen luksuk kaba hte pru sa wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Edom wa chyawm gaw, “Nang lai lu na n rai, nga nna, masha law law hte nsam kaba dat let, hkap hpya na nga pru sa wa ai.

BU HKAWM 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 27:41

Yaku hpe shi kawa jaw ya ai shaman chyeju a majaw Esaw mahtang Yaku hpe n dawng da wu ai. Esaw gaw, “Nye wa a si hkrung si htan hta yawn hkyen na aten gaw ni wa sai; shaloi Yaku hpe ngai sat kau na we ai,” ngu nna shi hkum hpe tsun wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 32:6

Dai kasa ni Yaku kaw bai du wa yang, shanhte gaw, “Na a nhpu Esaw kaw anhte du saga ai. Nang hpe sa tau la na nga, shi a hkrun lam hkawm na matu shajin da nu ai. Shi hte rau masha mali tsa mung lawm nang na ma ai,” ngu nna tsun dan mu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 120:7

Ngwi pyaw sim sa lam hpe ngai tsun yang, shanhte majan gasat na lam hpe tsun ma ai.

AMO LAIKA (AMOS) 1:11

Dai Madu gaw, “Edom masha ni lang hte lang yubak galaw shut nga masai, dai lam a majaw ngai shanhte hpe teng teng ari jaw na we ai. Shanhte gaw shanhte a kahpu kanau ni rai nga ai Israela amyu masha ni hpe matsan dum ai lam n nga ai sha nhtu lang let hkan shachyut ma ai. Shanhte a masin kahtet ai gaw shadaw shadang n nga nga ma ai; shanhte a masin kahtet ai hpe galoi mung n lu shakawp nga masai.

BU HKAWM 20:18

Rai ti mung Edom masha ni mahtang, “Nanhte hpe anhte a mung hku ga lai na lam ahkang n jaw lu ga ai! Nanhte rai nna ga lai wa mayu myit yang, anhte pru sa nna nanhte hpe htim gasat na ga ai,” ngu nna htan dat ma ai.

BU HKAWM 20:21

Israela masha ni shanhte a lamu ga hku ga lai wa na lam Edom masha ni ahkang n jaw ma ai majaw Israela masha ni yen kau da nhtawm kaga lam hku sa mat wa ma ai.

TARA AGYI 11:17

Dai hpang Edom hkawhkam hpang de shanhte kasa shangun dat nhtawm shi a mungdan hku ga lai wa na ahkang hpyi ma ai. Rai ti mung Edom hkawhkam gaw shanhte hpe ahkang jaw ai n rai; dai zawn Moba hkawhkam hpang de mung ahkang hpyi yu mu yang, shi a mungdan hku ga lai wa na ahkang shanhte hpe n jaw ma ai; dai rai nna Israela masha ni Kadesha mare e nga nga ma ai.

TARA AGYI 11:20

Rai ti mung Sihon mahtang Israela hpe n kam wu ai majaw shi a hpyen luksuk hpe woi nhtawm Yahaza e dap jung let Israela hpe hkap gasat wu ai.