BU HKAWM 20:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Chyeju hte na a mung hku ga lai wa na ahkang jaw mi law. Anhte hte anhte a yam nga ni lam n yit ai hte na a yi hkauna hte sabyi ni hpe mung n kabye hkra ai sha sa wa na ga ai. Na a hka htung na hka n ja lu na ga ai. Na a lamu ga kaw nna n tawng tawng gaw nmaw lam kaba hku sha anhte hkan na ga ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Dai rai nna, na mung ka-ang hku ga lai wa n ga; na yi hkauna hte tsabyi sun anhte n kabye hkra na ga ai; hka htung ntsin mung n lu na ga ai: na a mung n tawng tawng gaw hkawhkam a nmaw lam sha anhte hkan nna pai de hkra de n yit na ga ai,” ngu nna htet dat wu ai.

BU HKAWM 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 20:10

“Ya chyawm gaw Amon, Moba hte Edom masha ni anhte hpe gasat mani ai. Anhte a kaji kawa ni Egutu mung kaw nna pru wa ma ai shaloi dai mungdan ni de shang na ahkang nang n jaw ndai majaw anhte kaji kawa ni koi kau da ai hte shanhte hpe n jahten sharun kau da nga ai.

BU HKAWM 21:1

Israela masha ni Ahtarim lam hku lung wa nga ma ai hpe Hkanan mung a dingda maga na Hkanan masha Arad hkawhkam na wu ai shaloi, shanhte hpe shi htim gasat nhtawm nkau mi hpe rim mat wa wu ai.

TARA JAHPRANG 2:27

‘Na a mungdan hku anhte ga lai wa lu mi ga; anhte gaw nmaw lam dingyang sha lai sa nna, lam numshe n shang na ga ai.

TARA JAHPRANG 2:28

Anhte sha na lusha a matu mung, anhte lu na lu hka ntsin a matu mung, ra ai manu jahpu jaw na ga ai. Anhte ra sharawng ai lam gaw dai Madu anhte a Karai Kasang anhte hpe jaw ai mungdan de shang wa na matu, Yawdan hka rap kawt mat wa ai aten du hkra, na a mung hku ga lai wa mayu ga ai. Edom mung e nga ai Esaw a matu mara ni hte Ara mare e nga ai Moba masha ni chyawm gaw shanhte a mung hku ga lai wa na ahkang anhte hpe jaw mani ai.’