BU HKAWM 18:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Dai Madu gaw Arun hpe, “Nang gaw lamu ga sali loi mi mung hkam la lu na n rai; Israela lamu ga daw chyen pyi na a matu masat ya hkrum na n rai. Ngai Madu nan na a sali rai nga nngai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Bai Yehowa Arun hpe, “Israela kashu kasha ni madu ai mung hta e, nang gaw sali wunli ga lu na n rai, shanhte hta, na a kumhtaw lawm na n rai: ngai gaw shanhte hta, na a kumhtaw, na a sali wunli rai nga nngai.

BU HKAWM 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 15:1

Dai hpang Abram gaw shingran langai mu ai hte dai Madu gaw shi hpe, “Abram e, hkum hkrit et, hkrit hpa shara kaw na nang hpe ngai makawp la nna nang hpe kumhpa kaba jaw na we ai,” ngu nna tsun ai ga hpe na wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 142:5

Madu e, karum la na matu, ngai nang hpe jahtau nga nngai; Madu e, nang gaw ngai hpe makawp maga ai wa rai nga ndai; ndai asak hkrun lam hta, ngai ra ai lam yawng mayawng mung nang rai nga ndai.

SHAKAWN KUNGDAWN 16:5

Madu e, ngai lu ai arai yawng mayawng hte gaw na a rai nga ai. nang gaw ngai hta ra kadawn ai lam yawng mayawng hpe mung jaw ya nga ndai; du na ra ai nye a aten ni gaw na a lata hta rai nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 73:26

Nye a myit masin hte hkum hkrang n-gun ni yawm mat wa tim; Karai Kasang gaw nye a n-gun rai nga ai. Ngai hta ra kadawn ai lam yawng mayawng gaw shi rai nga ai.

SHARUNG SHAYAWT 3:24

Ngai lu ai arai yawng mayawng dai Madu rai nga ai, dai rai nna shi hpe ngai myit mada nngai.

EZEKELA 44:28

“Ndai hkinjawng ni gaw hkinjawng aya hpe shanhte a sali wunli zawn ban mi hte ban mi shachyaw nna galaw na, Israela hpe ngai hkang da ni ai. Shanhte gaw Israela mung hta hpa sut gan mung madu da lu na n rai. Ngai gaw shanhte hta ra kadawn nga ai lam yawng mayawng rai nga nngai.

BU HKAWM 18:7

Rai ti mung, nang hte na a shadang sha ni chyu sha Chyoi Pra Htum ai Shara hte tawn hkungri hta jaw jau ra ai hkinjawng amu yawng galaw shatup na rai myit dai. Nanhte galaw na hkinjawng amu hpe kumhpa zawn ap ya ma sade ai majaw ndai amu ni gaw na a lit rai nga ai. Dai rai nna chyoi pra ai arai nga ai de sit sa ai ra rawng ai masha kadai mung sat kau ai hkrum na rai wu ai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 26:62

Lewi masha ni hta shata mi shing n rai shata mi hta jan ai jahpan hta hti lawm ai ni gaw 23,000 rai nga ai. Shanhte gaw Israela amyu hta sali wunli hpa mung n hkam la lu ma ai majaw kaga Israela masha ni a jahpan hta na kaga san ginhka da hkrum nga ma ai.

TARA JAHPRANG 10:9

Dai re ai majaw Lewi amyu bawsang ni gaw kaga amyu bawsang ni zawn lamu ga sali lu la nga ma ai n rai; dai Madu nanhte a Karai Kasang ga sadi tawn da nu ai hte maren, dai Madu a hkinjawng ni tai nga na ahkang sha shanhte lu nga ma ai.)

TARA JAHPRANG 12:12

Dai yang e, nanhte a kashu kasha ni hte mung, nanhte a shangun ma ni hte mung, lamu ga sali n lu ai majaw nanhte a mare ni hta hkan nga ai Lewi masha ni hte mung, shi a man e rau sha kabu gara lu na rai myit dai. Lewi masha ni lamu ga madu lu na n rai nga ai hpe dum mu.

TARA JAHPRANG 14:27

“Nanhte a mare ni hta nga ai Lewi masha ni hpe n dum hkum rai myit; shanhte a matu ngu na sut gan sali wunli hpa mung shanhte hta n lu nga ma ai.

TARA JAHPRANG 14:29

Dai malu masha gaw sut gan sali wunli n lu ai Lewi masha ni a matu mung, nanhte a mare ni hta nga ai maigan masha ni, jahkrai nmai hte gaida gaina ni a matu rai nga ai. Dai rai nna shanhte hta ra ai made sa la na rai ma ai. Shing rai jang, nanhte galaw ai lam magup hta dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nanhte galaw ai lam magup hpe shaman ya na ra ai.

YAWSHU 13:14

Lewi amyu bawsang ni hpe chyawm gaw lamu ga sali Mawshe n jaw wu ai. Dai Madu gaw Mawshe hpe hkang da nu ai hte maren, dai Madu Israela a Karai Kasang hpe tawn hkungri ntsa wan hte nawng jau ai shagu hkungga a kumhtaw hpe sha shanhte hkam la lu na rai ma ai.

YAWSHU 13:33

Rai ti mung, Lewi amyu bawsang ni hpe chyawm gaw lamu ga sali loi mi mung Mawshe n masat ya nga ai. Dai Madu Israela a Karai Kasang hpe sak jaw ai hkungga kumhtaw chyu sha shanhte a sali rai nga ai lam shi shanhte hpe tsun dan wu ai.

YAWSHU 14:3

Yawdan hka a sinpraw hkran na lamu ga hpe amyu bawsang lahkawng hte chyen mi hpe Mawshe masat ya nu ai. (Yosep a amyu matu mara ni hpe Manashe hte Ehprim amyu bawsang lahkawng hta karan ya nga ai.) Mawshe chyawm gaw Lewi masha ni hpe lamu ga dachyawk mi mung n jaw wu ai. Shing rai jaw na malai, shanhte nga na mare ni hte shanhte lu tawn ai dumsu yam nga hpung a matu udat shara pa layang ni hpe shanhte lu la nga ma ai.

YAWSHU 18:7

Rai ti mung Lewi masha ni chyawm gaw lamu ga gambum nanhte zawn lu la na ma ai n rai; hpa majaw nga yang, shanhte a gambum gaw dai Madu a hkinjawng ni tai nna daw jau amu gun hpai na rai ma ai. Dai Madu a shangun kasa Mawshe jaw ya manu ai hte maren, Yawdan hka a sinpraw hkran na lamu ga hpe Gad, Rubin hte sinpraw maga de nga ai Manashe amyu bawsang ni lu la nga masai,” ngu nna tsun wu ai.

SHINGRAN 21:3

Bai ngai gaw, dai tingnyang kaw na shaga pru ai nsen kaba langai mi na nngai. Dai nsen gaw, “Ya Karai Kasang a sum nta gaw shinggyim masha ni hte rau rai nga ai. Shi shanhte hte rau hpawng de nga na rai nna, shanhte gaw shi a amyu masha ni tai na mara ai. Karai Kasang gaw, shi hkum nan shanhte hte rau nga nga na ra ai rai nna, shi gaw shanhte a Karai Kasang tai na ra ai.