BU HKAWM 18:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ “Dai sha n-ga, Israela masha ni nye a matu sak jaw ai kaga laksan kumhpa ni mung na a matu rai na rai nga ai. Dai ni hpe nang hte na a shayi shadang sha ni a matu ngu nna prat dingsa ngai jaw ya nga nngai. Na a dinghku kata na san seng ai masha shagu hte mung dai ni hpe sha mai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Dai hta kaga, ndai gaw na a matu san san rai nga ai: Israela kashu kasha ni sak jaw ai kumhpa ni hta na manawt kumhpa hte nwat kumhpa shagu gaw, nang hte na a shayi shadang sha ni matu, htani htana kumhpa tai na ngai jaw nga nngai: na a nta na san seng ai ni nlang sha mai nga ai.

BU HKAWM 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JAW JAU 10:14

Rai ti mung hkinjawng ni a matu ngu nna dai Madu hpe laksan kumhpa hku nawng jau ai sinda hte hpang lagaw hpe nang hte na a dinghku masha ni sha mai nga ai. Dai hkungga ni gaw Israela amyu masha ni jaw jau ai mahku hkungga ni hta na nang hte na a kashu kasha ni hpe jaw da sai kamhtaw rai nga ai.

JAW JAU 7:14

Shi gaw muk tawng shagu na chyen chyen, dai Madu hpe laksan kumhpa hku nawng ya na rai wu ai. Dai hpe tawn hkungri hta yam nga asai lapri ai hkinjawng wa madu la na rai wu ai.

BU HKAWM 18:1

Dai Madu gaw Arun hpe, “Nye a hpung shingkang shanu nga ai Sum kata hta daw jau amu hte seng ai shut hpyit mara hpe nang hte na a shadang sha ni hte Lewi masha ni hkam sha lu na rai ma ai; rai ti mung hkinjawng aya hte seng ai daw jau amu hte seng ai shut hpyit mara hpe chyawm gaw nang hte na a shadang sha ni chyu sha hkam sha lu na rai myit dai.

BU HKAWM 18:10

Nanhte gaw dai ni hpe chyoi pra ai shara hta sha lu na rai myit dai; dai ni hpe lasha ni chyu sha mai sha nga ai; dai ni hpe chyoi pra nga ai ngu na rai nga ai.

BU HKAWM 18:19

“Israela amyu masha ni ngai hpe sak jaw ai laksan kumhpa ni yawng gaw nang hte na a shayi shadang sha ni hpe prat dingsa ngai jaw ya nga nngai. Dai gaw nanhte mung, na a amyu matu ni hte mung ngai tawn da ai n hten n run mat ai ga shaka rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 18:8

Dai Madu gaw Arun hpe, “Nye a matu wan nat hkungga n re ai kaga laksan kumhpa ni yawng ngai nang hpe jaw ya nngai hpe dum u. Dai ni gaw nang hpe mung, na a amyu matu ni hpe mung htani htana kumhtaw tai na, ngai jaw nga nngai.

TARA JAHPRANG 18:3

Sagu dumsu ni hpe shagu hkungga hku nawng ya shagu, hkinjawng wa hpe lahpa, shabyi hte pu kan ni jaw na rai myit dai.