BU HKAWM 17:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶ Dai rai nna Mawshe gaw Israela amyu masha ni hpe tsun dat mu ai rai nna shanhte a ningbaw shagu hte mung, amyu baw shagu a matu dawhkrawng langai ngai la nhtawm dawhkrawng shi lahkawng sa ya ma ai. Arun a dawhkrawng mung dai ni hte rau tawn da nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶ Mawshe mung Israela kashu kasha ni hpe tsun dat mu ai rai nna, du agyi ni yawng gaw, kaji kawa lakung hkan nna, du langai mi a dawhkrawng langai ngai la nhtawm dawhkrawng shi lahkawng sa ya mu ai. Arun a dawhkrawng mung shanhte a dawhkrawng ni hte rau rai nga ai.

BU HKAWM 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKELA 37:20

“Hpun chyen lahkawng yan hpe na a lata hta lang da u, shaloi amyu masha ni dai hpe mu na mara ai.

BU HKAWM 14:2

Shanhte gaw Mawshe yan Arun hpe aput let, “Egutu mung shing n rai ndai Nam Mali hkan e si mat tim pyi grau kaja na saga ai law!

BU HKAWM 14:9

Dai Madu hpe hkum gumlau nga myit; dai mung e nga ai masha ni hpe mung hkum hkrit nga myit. Anhte gaw shanhte hpe aloi sha dang kau lu na ga ai. Dai Madu gaw anhte hte rau anga nga ai majaw shanhte hpe makawp maga la na karai ni hpe dang kau na nu ai; dai re ai majaw hkum hkrit nga myit,” ngu nna tsun ma ai.

BU HKAWM 17:5

Dai hpang ngai lata la ai wa a dawhkrawng gaw maku ku na ra ai. Dai lam hku nna nang hpe ninghkap ai ndai Israela masha ni a n htum n mat hkraw ai aput angun ga hpe ngai shangap kau lu na rai nngai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 17:7

Dai hpang Mawshe gaw Sum kata na dai Madu a Ga Shaka Sumpu a man e dai dawhkrawng ni yawng tawn da wu ai.