BU HKAWM 16:47 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁷ Arun gaw Mawshe a ga madat let shi a wan ban la nhtawm amyu masha ni nga ai hpawng ka-ang de shang wa wu ai. Bai ana zinli du hpang sai hpe shi mu wu yang, shi gaw manam pyaw ai baw hpe wan n-ga ntsa e mara da let amyu masha ni a matu jasan jaseng ai amu galaw ya wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁷ Mawshe a ga hte maren Arun mung dai la nna, shawa hpung de gat wu ai; yu u, masha ni hta ana zinli du rau sai rai nna, lawban mara lang let masha ni a matu shi htingrai htingrat ya wu ai.

BU HKAWM 16:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 106:29

Shanhte gaw shanhte galaw ai amu ni hte Madu a sindawng kahtet ai hpe jasu shalut ya nga ma ai majaw, hkrithpa ana zinli mung, shanhte hta byin pru wa nga masai.

BU HKAWM 16:46

Mawshe gaw Arun hpe, “Na a wan ban la nna tawn hkungri na grung nga ai wan n-ga dai hta la bang nhtawm, dai wan n-ga ntsa e manam pyaw ai baw loi mi mara tawn na rai ndai. Dai hpang amyu masha ni hpang de tin tin kagat sa nhtawm shanhte a matu jasan jaseng ai amu galaw ya na rai ndai. Tin tin rawt sa wa su! Dai Madu a pawt sindawng ai gaw pru wa nu ai; ana zinli mung du rau ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 16:48

Dai gaw ana zinli hpe shazim kau nhtawm shi mung hkrung nga ai ni hte si ai ni a lapran e tsap nga wu ai.

BU HKAWM 25:13

Shi hte shi a lakung lama ni chyawm gaw htani htana hkinjawng ni tai nga manu ai. Shi gaw ngai hta lai nna shingjawng kashun ai kaning re ai hpara hpe mung n yu sharawng ai hte amyu masha ni a shut hpyit ai mara ni a matu htingrai htingrat ya nu ai.

MAHTE 5:44

Rai ti mung, ya ngai nanhte hpe tsun made ai gaw: nanhte a hpyen ni hpe tsaw ra mu; nanhte hpe zingri ai ni a matu mara akyu hpyi ya mu.

ROMA 12:21

N hkru n kaja ai gaw nang hpe n dang kau u ga, shing rai na malai mai kaja ai hte n hkru n hkra ai hpe dang kau u.