BU HKAWM 16:39 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁹ Dai rai nna hkinjawng Eleaza gaw wan ban ni hpe la nhtawm hpa ai ban pa hku adup la ai hte tawn hkungri magap galaw na Israela masha ni hpe shangun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁹ Shaloi hkinjawng Eleaza gaw wan hkru si ai ni nawng ai magri wan ban ni hpe la nna, tawn hkungri magap dup mu ai:

BU HKAWM 16:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM LABAU 24:2

Nadab hte Abihu yan gaw shan a kawa a shawng e si mat ma ai rai nna amyu matu htum mat ma ai. Dai rai nna shan a kanau yan rai nga ai Eleaza hte Ihtama yan mahtang hkinjawng tai wa masai.

2 HKAWHKAM LABAU 26:18

shi hpe hkap hkum let shanhte gaw, “Uzia e! Nang gaw dai Madu hpe manam pyaw ai baw nat nawng ya na ahkang n lu nga ndai. Arun a amyu matu kaw nna yu hkrat wa ai hkinjawng ni chyu sha ndai amu hpe galaw na matu nawng da hkrum sai ni sha mai nga ai. Dai re ai majaw ndai chyoi pra ai shara kaw nna pru mat wa u; nang gaw Madu Karai Kasang hpe shut hpyit kau nit dai majaw shi a shaman chyeju hpe galoi mung hkam la lu na ndai n rai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 16:38

Dai ni hpe dai Madu a tawn hkungri hta nawng jau ai majaw chyoi pra ai arai ni tai wa nga ai. Dai rai nna shanhte shut kau ai yubak mara a majaw sat kau hkrum ai ndai masha ni a wan ban ni hpe la nhtawm hpa ai ban pa adup la let tawn hkungri a matu magap galaw na rai nga ai. Dai gaw Israela amyu masha ni hpe sadi jaw ai lam tai na rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 16:40

Dai Madu hpe manam pyaw ai baw nat nawng na nga, Arun a amyu matu n re ai Israela masha langai mi mung tawn hkungri nga ai de n sit sa lu na matu sadi jaw ai lam rai nga ai. Shing n rai yang, dai wa gaw Kora hte shi a masha ni hpe zawn shamyit kau ai hkrum na rai wu ai. Ndai lam yawng gaw Mawshe hku nna Eleaza galaw na matu dai Madu hkang da ai lam rai nga ai.