BU HKAWM 16:37 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁷ “Dai wan ban ni chyoi pra nga ai majaw naw ngam nga ai masha ni hta hkru nga ai magri mang wan ban ni hpe hta la nna, dai wan ban ni hta wan n-ga ni hpe shara ra de sa ru kau na lam, hkinjawng Arun a shadang sha Eleaza hpe tsun u.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁷ “Dai wan ban ni chyoi pra nga ai majaw, wan hkru kaw na hta la nna, wan hpe wora de sa ru kau nhtawm,

BU HKAWM 16:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JAW JAU 27:28

Masha mung, yam nga mung, lamu ga mung dai Madu a matu tsep kawp nawng ya sai hpe kadai mung dut mari mai nga ai n rai. Dai gaw prat dingsa na dai Madu a matu rai nga ai.

BU HKAWM 16:18

Dai rai nna dai masha shagu hte gaw tinang a wan ban la nhtawm de a ntsa e grung nga ai wan n-ga hte manam pyaw ai baw hpe mara nhtawm Mawshe yan Arun hte rau Sum chyinghka lam e sa tsap nga ma ai.

BU HKAWM 16:36

Dai hpang dai Madu gaw Mawshe hpe,

BU HKAWM 16:38

Dai ni hpe dai Madu a tawn hkungri hta nawng jau ai majaw chyoi pra ai arai ni tai wa nga ai. Dai rai nna shanhte shut kau ai yubak mara a majaw sat kau hkrum ai ndai masha ni a wan ban ni hpe la nhtawm hpa ai ban pa adup la let tawn hkungri a matu magap galaw na rai nga ai. Dai gaw Israela amyu masha ni hpe sadi jaw ai lam tai na rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.