BU HKAWM 16:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Dai rai nna shanhte mung Kora, Dahtan hte Abiram ni a sum kaw na hprawng yen mat ma ai. Dahtan yan Abiram gaw shan a madu jan ni hte shan a kasha ni hte rau shanhte a sum chyinghka lam de pru sa nhtawm sa tsap nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Dai rai nna amyu masha ni mung, Kora, Dahtan, Abira hte a sum grup yin na hprawng yen mat ma ai: Dahtan yan Abira gaw shan a madu jan ni hte, shan a kasha kaji kaba ni hte rau pru nna, tinang nang a sum chyinghka e tsap nga ma ai.

BU HKAWM 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YOBA 9:4

Karai Kasang gaw hpaji grai rawng ai hte daru magam n-gun rawng nga ai; kadai mung shi hpe gumlang lu ai n rai.

PRU MAT 33:8

Mawshe dai shara de pru sa wa ai aten shagu hta amyu masha ni shanhte a Sum chyinghka lam hta rawt tsap let dai Sum kata de Mawshe shang wa ai aten du hkra shi hpe hkan yu nga ma ai.

GA SHAGAWP 16:18

Gumrawng gumtawng ai gaw hten byak lam de woi sa wa nna; myit tsaw myit dap ai gaw hkrat sum ai lam de, woi sa wa nga ai.

GA SHAGAWP 18:12

Kadai mung shagrit shanem ai myit n rawng ai rai yang, shagrau hkungga hkam la lu ai n rai; myit tsaw myit dap rawng ai masha ni gaw hten byak lam de sa wa nga ma ai.

ESAIA 28:14

Ya chyawm gaw Yerusalem hta nga ai ndai amyu masha ni hpe up ai myit tsaw myit dap ai ningbaw ni e, dai Madu tsun nga ai ga hpe madat mu.

BU HKAWM 16:1

Lewi amyu Kohat lakung lama na Izhara a kasha Kora gaw Mawshe woi awn ningbaw ai lam hpe gumlau wu ai. Shi hta Rubin amyu bawsang hta na Eliaba a shadang sha Dahtan hte Abiram yan mung, Pelet a kasha Ona mung, shawa hpung kaw na lata san da nhtawm mying gumhkawng nga ai kaga Israela masha marai 250 hte lawm ma ai.

BU HKAWM 26:11

Rai ti mung Kora a shadang sha ni chyawm gaw n si lawm ma ai.)