BU HKAWM 16:25 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁵ Dai hpang Mawshe kaw Israela ningbaw ni hkan nang nhtawm Dahtan yan Abiram hpang de sa du ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁵ Shaloi Mawshe rawt nna Dahtan yan Abira hpang de sa wa ai: Israela agyi salang ni mung shi kaw hkan nang ma ai.

BU HKAWM 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BU HKAWM 11:25

Dai Madu gaw sumwi hta yu hkrat wa nhtawm shi hpe ga shaga wu ai. Shi gaw Mawshe hpe jaw ya ai wenyi nkau mi hpe la nhtawm ningbaw sanit shi hte hpe jaw wu ai. Dai wenyi shanhte hta du jang, myihtoi ni zawn aten kadun mi hta marawn jahtau hpang wa ma ai.

BU HKAWM 11:30

Dai hpang Mawshe hte Israela ningbaw marai sanit shi hte gaw dap de nhtang wa ma ai.

BU HKAWM 16:1

Lewi amyu Kohat lakung lama na Izhara a kasha Kora gaw Mawshe woi awn ningbaw ai lam hpe gumlau wu ai. Shi hta Rubin amyu bawsang hta na Eliaba a shadang sha Dahtan hte Abiram yan mung, Pelet a kasha Ona mung, shawa hpung kaw na lata san da nhtawm mying gumhkawng nga ai kaga Israela masha marai 250 hte lawm ma ai.

BU HKAWM 16:24

Abiram ni a sum kaw na tsan tsan de hprawng yen na matu amyu masha ni hpe tsun u,” ngu nna hkang dat wu ai.

BU HKAWM 16:26

Shi gaw amyu masha ni hpe, “Ndai n hkru ai masha ni a sum kaw na tsan tsan de hprawng tsap nga mu; shanhte hte seng ai arai hpa mung hkum sa hkra nga myit. Shing n rai yang, shanhte galaw shut kau sai yubak mara yawng a majaw shanhte hte rau nanhte mung shamyit kau ai hkrum na rai myit dai,” ngu nna tsun wu ai.